original splendour

Exemples (10)

• The house has been restored to its original splendour.La maison a été restaurée dans sa splendeur d'origine.
• Efforts are underway to bring the ancient temple back to its original splendour.Des efforts sont en cours pour rendre au temple ancien sa splendeur d'origine.
• After meticulous restoration, the old manuscript regained its original splendour.Après une restauration méticuleuse, l'ancien manuscrit a retrouvé sa splendeur d'origine.
• The architect's vision was to recreate the palace's original splendour from historical blueprints.La vision de l'architecte était de recréer la splendeur d'origine du palais à partir de plans historiques.
• Despite years of neglect, the garden could still hint at its original splendour.Malgré des années de négligence, le jardin laissait encore entrevoir sa splendeur d'origine.
• The government pledged funds to return the historic bridge to its original splendour.Le gouvernement a promis des fonds pour redonner au pont historique sa splendeur d'origine.
• Visitors were amazed by the frescoes, restored to their original splendour.Les visiteurs ont été émerveillés par les fresques, restaurées dans leur splendeur d'origine.
• It's a challenging task to preserve the monument's original splendour against the ravages of time.C'est une tâche difficile de préserver la splendeur d'origine du monument contre les ravages du temps.
• The artist sought to capture the landscape's original splendour before it was altered by development.L'artiste cherchait à capturer la splendeur d'origine du paysage avant qu'il ne soit modifié par le développement.
• The newly cleaned crown jewels shone with their original splendour, dazzling all who beheld them.Les joyaux de la couronne fraîchement nettoyés brillaient de leur splendeur d'origine, éblouissant tous ceux qui les voyaient.