outboard motor

moteur hors-bord

Fréquence: 6.57.3 par million de mots

A portable motor attached to the outside of a boat's stern.

Un moteur portable fixé à l'extérieur de la poupe d'un bateau.

Catégories:

Exemples (20)

outboard motor = moteur hors-bord (Un moteur portable fixé à l'extérieur de la poupe d'un bateau.)

  • A boat with a powerful outboard motor can navigate shallow waters.Un bateau avec un puissant moteur hors-bord peut naviguer en eaux peu profondes.
  • He attached the outboard motor to the stern of the small fishing boat.Il a fixé le moteur hors-bord à la poupe du petit bateau de pêche.
  • The fisherman attached the outboard motor to the stern of his small vessel.
  • The powerful outboard motor propelled the dinghy across the lake.Le pêcheur a fixé le moteur hors-bord à la poupe de son petit navire.
  • They struggled to start the old outboard motor on their rented dinghy.Le puissant moteur hors-bord a propulsé l'annexe à travers le lac.
  • They bought a new outboard motor for their weekend trips.
  • Modern outboard motors are surprisingly quiet and fuel-efficient.Ils ont eu du mal à démarrer le vieux moteur hors-bord de leur canot pneumatique loué.
  • Is your outboard motor running smoothly, or does it need maintenance?Ils ont acheté un nouveau moteur hors-bord pour leurs excursions du week-end.
  • He bought a new outboard motor for his inflatable raft.
  • The mechanic specialized in repairing outboard motors.Les moteurs hors-bord modernes sont étonnamment silencieux et économes en carburant.
  • Maintenance of an outboard motor is crucial for its longevity.Votre moteur hors-bord fonctionne-t-il sans problème ou a-t-il besoin d'entretien ?
  • Without the outboard motor, we would have to paddle all the way back.
  • Have you checked the oil in the outboard motor recently?Il a acheté un nouveau moteur hors-bord pour son radeau gonflable.
  • She started the outboard motor with a quick pull of the cord.Le mécanicien était spécialisé dans la réparation des moteurs hors-bord.
  • The resort offers boats with 25-horsepower outboard motors for rent.
  • Consider upgrading your outboard motor for better performance.L'entretien d'un moteur hors-bord est crucial pour sa longévité.
  • Without a working outboard motor, we were stranded in the middle of the lake.Sans le moteur hors-bord, nous aurions dû ramer tout le chemin du retour.
  • The noise of the outboard motor echoed across the calm water.
  • She learned how to operate an outboard motor when she was just a child.Avez-vous vérifié l'huile du moteur hors-bord récemment ?
  • Modern outboard motors are surprisingly fuel-efficient.Elle a démarré le moteur hors-bord d'une rapide traction sur le cordon.