outside a/the framework

Exemples (10)

• Negotiations were conducted outside the framework of the treaty talks.Les négociations ont été menées en dehors du cadre des pourparlers du traité.
• The NGO operates outside the framework of government regulation.L’ONG opère en dehors du cadre de la régulation gouvernementale.
• He prefers to work outside the framework of a traditional corporation.Il préfère travailler en dehors du cadre d’une entreprise traditionnelle.
• Payments were made outside the framework of the tax system.Les paiements ont été effectués en dehors du cadre du système fiscal.
• The committee decided that pilot projects could proceed outside the framework of the existing policy.Le comité a décidé que des projets pilotes pouvaient avancer en dehors du cadre de la politique existante.
• Creative communities often thrive outside the framework of formal institutions.Les communautés créatives prospèrent souvent en dehors du cadre des institutions formelles.
• Her actions fell outside the framework of the agreement she had signed.Ses actions s’inscrivaient en dehors du cadre de l’accord qu’elle avait signé.
• We need a plan for issues that arise outside the framework of the current guidelines.Nous avons besoin d’un plan pour les problèmes qui surviennent en dehors du cadre des directives actuelles.
• Startups sometimes innovate outside the framework of established market rules.Les startups innovent parfois en dehors du cadre des règles établies du marché.
• The dispute was resolved outside the framework of the court process.Le litige a été résolu en dehors du cadre de la procédure judiciaire.