outward indication

indication extérieure

Fréquence: 5.85.0 par million de mots

a sign that can be seen on the surface

un signe visible en surface

Catégories:

Exemples (10)

outward indication = indication extérieure (un signe visible en surface)

  • Rising interest rates were an outward indication of the change in government attitude to economic controls.La hausse des taux d'intérêt était une indication extérieure du changement d'attitude du gouvernement envers les contrôles économiques.
  • His calm demeanor gave no outward indication of his inner turmoil.Son attitude calme ne donnait aucune indication extérieure de son tourment intérieur.
  • The broken window was the only outward indication of the burglary.La fenêtre brisée était la seule indication extérieure du cambriolage.
  • Despite his struggles, he maintained an outward indication of confidence.Malgré ses difficultés, il maintenait une indication extérieure de confiance.
  • There was little outward indication that the project was failing.Il y avait peu d'indication extérieure que le projet échouait.
  • Her cheerful smile was an outward indication of her happiness.Son sourire joyeux était une indication extérieure de son bonheur.
  • The building's decaying facade provided an outward indication of its long history.La façade délabrée du bâtiment offrait une indication extérieure de sa longue histoire.
  • The change in weather was the first outward indication of the approaching storm.Le changement de temps fut la première indication extérieure de l'orage approchant.
  • He searched for any outward indication of deception in her words.Il cherchait toute indication extérieure de tromperie dans ses paroles.
  • The slight tremor in her hand was the only outward indication of her nervousness.Le léger tremblement dans sa main était la seule indication extérieure de sa nervosité.