indication
indication précoce
a sign that appears at the beginning
un signe qui apparaît au début
a certain and clear sign
indication sûre
a sign that shows something is certain
un signe qui montre que quelque chose est certain
indication positive
a sign that something good or desired is happening or will happen
un signe que quelque chose de bon ou de souhaité se produit ou se produira
véritable indication
a sign that correctly represents the situation
un signe qui représente correctement la situation
indication préliminaire
a sign that comes before the main event or final result
un signe qui précède l'événement principal ou le résultat final
indication visuelle
a sign that you see with your eyes
un signe que vous voyez avec vos yeux
indication générale
a sign that gives a main idea, not details
un signe qui donne une idée principale, pas de détails
indication générale
a general but not detailed sign
un signe général mais non détaillé
indication approximative
an approximate or not exact sign
un signe approximatif ou non exact
indication passable
a reasonably good sign of something
un signe raisonnablement bon de quelque chose
indication extérieure
a sign that can be seen on the surface
un signe visible en surface
more than enough of a sign
indication clinique
a sign or symptom observed by a doctor that suggests a particular treatment or test is necessary
un signe ou un symptôme observé par un médecin qui suggère qu'un traitement ou un test particulier est nécessaire
(toutes) les indications sont que...
it seems certain from all the signs that...
il semble certain d'après tous les signes que...
les premières indications sont que...
it seems from the first signs that...
il semble d'après les premiers signes que...
tout indique que...
it seems very likely from all the signs that...
il semble très probable d'après tous les signes que...
les indications préliminaires sont que...
it seems from the introductory signs that...
il semble d'après les signes introductifs que...
pas la moindre indication
absolutely no sign at all
absolument aucun signe
indication à
a sign for someone, often a warning or signal to act
un signe pour quelqu'un, souvent un avertissement ou un signal pour agir
indication quant à
a sign about or concerning something
un signe concernant quelque chose
au milieu d'indications de/que...
in the middle of signs that something is happening
au milieu de signes que quelque chose se passe
avoir une indication
to possess information that acts as a sign
posséder une information qui sert de signe
donner (à qqn) une indication
to provide someone with a sign
fournir à quelqu'un un signe
être une indication
to function as a sign of something
servir de signe de quelque chose
fournir (à qqn) une indication
to supply someone with a sign
fournir à quelqu'un un signe
prendre qqc comme une indication
to interpret something as a sign
interpréter quelque chose comme un signe
servir d'indication
to act as a sign of something
agir comme un signe de quelque chose
voir qqc comme une indication
to view something as a sign
voir quelque chose comme un signe
considérer qqc comme une indication
to consider something to be a sign
considérer quelque chose comme un signe
l'indication suggère qqc
the sign implies a particular fact or conclusion
le signe implique un fait ou une conclusion particulière
l'indication montre qqc
the sign reveals a particular fact or conclusion
le signe révèle un fait ou une conclusion particulière
l'indication pointe vers qqc
the sign suggests a particular fact or conclusion
le signe suggère un fait ou une conclusion particulière