overstate the case

exagérer le cas

Fréquence: 6.03.5 par million de mots

to describe the situation as more important or serious than it really is

décrire la situation comme plus importante ou plus grave qu'elle ne l'est réellement

caseVERB + NOUN (sense: the case, true situation)

Catégories:

overstate

Exemples (10)

overstate the case = exagérer le cas (décrire la situation comme plus importante ou plus grave qu'elle ne l'est réellement)

  • I agree with him, but don't you think he slightly overstates the case?Je suis d'accord avec lui, mais ne pensez-vous pas qu'il exagère un peu la situation ?
  • To say the company is failing would be to overstate the case; it's just facing minor challenges.Dire que l'entreprise est en faillite serait exagérer la situation ; elle fait simplement face à des défis mineurs.
  • The lawyer was careful not to overstate the case for his client, sticking only to the proven facts.L'avocat a veillé à ne pas exagérer le cas de son client, s'en tenant uniquement aux faits avérés.
  • He has a tendency to overstate the case when describing his achievements to make them sound more impressive.Il a tendance à exagérer la situation lorsqu'il décrit ses réalisations pour les rendre plus impressionnantes.
  • While the situation is serious, we must not overstate the case and cause unnecessary panic.Bien que la situation soit grave, nous ne devons pas exagérer les choses et provoquer une panique inutile.
  • The report overstated the case for immediate action, as the data it was based on was incomplete.Le rapport a exagéré l'urgence d'une action immédiate, car les données sur lesquelles il se basait étaient incomplètes.
  • She felt her opponent was overstating the case against her policies during the debate.Elle a estimé que son adversaire exagérait la situation contre ses politiques lors du débat.
  • It would be overstating the case to claim this single discovery will change the whole of science.Ce serait exagérer la situation que de prétendre que cette seule découverte changera toute la science.
  • The media is often accused of overstating the case to create sensational headlines.Les médias sont souvent accusés d'exagérer les faits pour créer des titres sensationnels.
  • Let's be realistic and not overstate the case about our chances of winning.Soyons réalistes et n'exagérons pas la situation quant à nos chances de gagner.