overstep the boundary

dépasser les bornes

Fréquence: 5.03.0 par million de mots

to go beyond what is considered acceptable or appropriate

aller au-delà de ce qui est considéré comme acceptable ou approprié

boundaryVERB + NOUN

Catégories:

overstep

Exemples (10)

overstep the boundary = dépasser les bornes (aller au-delà de ce qui est considéré comme acceptable ou approprié)

  • The manager overstepped the boundary when he asked about her personal life.Le directeur a dépassé les limites en posant des questions sur sa vie personnelle.
  • As a therapist, it's crucial never to overstep professional boundaries with clients.En tant que thérapeute, il est crucial de ne jamais dépasser les limites professionnelles avec les clients.
  • He felt his friend had overstepped a personal boundary by reading his private journal.Il a estimé que son ami avait dépassé une limite personnelle en lisant son journal intime.
  • The comedian's joke clearly overstepped the boundary of good taste.La blague du comédien a clairement dépassé les limites du bon goût.
  • You will overstep your boundaries if you interfere in their family matters.Vous dépasserez vos limites si vous vous ingérez dans leurs affaires de famille.
  • She was afraid of overstepping the boundary between friendly advice and meddling.Elle avait peur de dépasser la limite entre un conseil amical et de l'ingérence.
  • Reporters were accused of overstepping ethical boundaries to get the story.Les journalistes ont été accusés de dépasser les limites de l'éthique pour obtenir l'article.
  • Please let me know if I ever overstep a boundary; your comfort is important to me.S'il vous plaît, faites-moi savoir si jamais je dépasse une limite ; votre confort est important pour moi.
  • He has a tendency to overstep the boundary in conversations, often making people uncomfortable.Il a tendance à dépasser les limites dans les conversations, mettant souvent les gens mal à l'aise.
  • The investigation will determine if the police overstepped their legal boundaries.L'enquête déterminera si la police a dépassé ses limites légales.