overthrow a dynasty

Exemples (10)

• The peasant rebellion successfully overthrew the corrupt dynasty.La rébellion paysanne a réussi à renverser la dynastie corrompue.
• It takes more than just popular discontent to overthrow a dynasty that has ruled for centuries.Il faut plus qu'un mécontentement populaire pour renverser une dynastie qui a régné pendant des siècles.
• He led the charge to overthrow the ruling dynasty and establish a new republic.Il a mené la charge pour renverser la dynastie au pouvoir et établir une nouvelle république.
• After the people managed to overthrow the dynasty, a long period of instability followed.Après que le peuple a réussi à renverser la dynastie, une longue période d'instabilité a suivi.
• The revolutionaries plotted in secret for years, waiting for the right moment to overthrow the dynasty.Les révolutionnaires ont comploté en secret pendant des années, attendant le bon moment pour renverser la dynastie.
• The once-mighty dynasty was eventually overthrown by a coalition of rival warlords.La dynastie autrefois puissante a finalement été renversée par une coalition de seigneurs de guerre rivaux.
• Overthrowing a dynasty often leads to a power vacuum and civil war.Renverser une dynastie conduit souvent à un vide de pouvoir et à la guerre civile.
• Prophecies foretold that a hero would rise to overthrow the tyrannical dynasty.Les prophéties prédisaient qu'un héros se lèverait pour renverser la dynastie tyrannique.
• Historians study the economic and social factors that made it possible to overthrow the old dynasty.Les historiens étudient les facteurs économiques et sociaux qui ont rendu possible le renversement de l'ancienne dynastie.
• They failed in their attempt to overthrow the dynasty and were exiled.Ils ont échoué dans leur tentative de renverser la dynastie et ont été exilés.