painfully awkward

Exemples (10)

• As a teenager, he was painfully awkward in company.Adolescent, il était douloureusement maladroit en société.
• The silence that followed his inappropriate joke was painfully awkward.Le silence qui a suivi sa blague inappropriée était douloureusement gênant.
• Their first date was a series of painfully awkward pauses and misunderstandings.Leur premier rendez-vous fut une série de pauses et de malentendus douloureusement gênants.
• The meeting became painfully awkward when personal finances were discussed.La réunion est devenue douloureusement gênante lorsque les finances personnelles ont été abordées.
• I had a painfully awkward encounter with my old boss at the supermarket.J'ai eu une rencontre douloureusement gênante avec mon ancien patron au supermarché.
• His attempt to give a toast at the wedding was painfully awkward.Sa tentative de porter un toast au mariage était douloureusement maladroite.
• She felt painfully awkward being the only one at the party who didn't know anyone.Elle se sentait douloureusement mal à l'aise d'être la seule à la fête à ne connaître personne.
• There was a painfully awkward moment when he called his new girlfriend by his ex's name.Il y a eu un moment douloureusement gênant quand il a appelé sa nouvelle petite amie par le nom de son ex.
• The video call was painfully awkward due to the constant internet lag.L'appel vidéo était douloureusement gênant à cause du décalage constant d'internet.
• Trying to explain the complex concept to the confused board members was a painfully awkward experience.Essayer d'expliquer le concept complexe aux membres du conseil confus fut une expérience douloureusement gênante.