painfully obvious

Exemples (20)

• It was becoming painfully obvious that the two of them had nothing in common.Il devenait douloureusement évident qu'ils n'avaient rien en commun.
• It was painfully obvious that he wasn't interested in the conversation.Il était douloureusement évident qu'il n'était pas intéressé par la conversation.
• The awkward silence made his discomfort painfully obvious.
• The solution to the puzzle became painfully obvious after a few hints.Le silence gênant rendait son inconfort douloureusement évident.
• Her lack of preparation became painfully obvious during the presentation.La solution de l'énigme est devenue douloureusement évidente après quelques indices.
• Her disapproval was painfully obvious to everyone in the room.
• It's painfully obvious that he's not telling the whole truth.Son manque de préparation est devenu douloureusement évident pendant la présentation.
• The company's financial struggles are painfully obvious from their latest report.Sa désapprobation était douloureusement évidente pour tout le monde dans la pièce.
• The solution was so simple it was painfully obvious in hindsight.
• Despite his attempts to hide it, his nervousness was painfully obvious.C'est douloureusement évident qu'il ne dit pas toute la vérité.
• Despite his attempts to hide it, his nervousness was painfully obvious.Les difficultés financières de l'entreprise sont douloureusement évidentes d'après leur dernier rapport.
• The director's bias towards certain actors was painfully obvious.
• The flaws in the argument were painfully obvious to anyone listening.La solution était si simple qu'elle était douloureusement évidente avec le recul.
• It's painfully obvious that they haven't prepared for the presentation.Malgré ses tentatives de le cacher, sa nervosité était douloureusement évidente.
• His intentions became painfully obvious as he continued to manipulate the situation.
• The lack of effort from some team members has become painfully obvious.Malgré ses tentatives de le cacher, sa nervosité était douloureusement évidente.
• The team's weaknesses were painfully obvious after their crushing defeat.Le parti pris du réalisateur envers certains acteurs était douloureusement évident.
• He tried to pretend everything was fine, but his discomfort was painfully obvious.
• It's painfully obvious from your expression that you already know the answer.Les failles de l'argument étaient douloureusement évidentes pour quiconque écoutait.
• The need for change in the department was painfully obvious to all employees.Il est douloureusement évident qu'ils ne se sont pas préparés pour la présentation.