paint flakes

la peinture s'écaille

Fréquence: 6.27.5 par million de mots

The paint comes off in small, thin pieces.

La peinture se détache en petits morceaux minces.

Catégories:

Exemples (10)

paint flakes = la peinture s'écaille (La peinture se détache en petits morceaux minces.)

  • The old paint began to flake from the window sill.La vieille peinture a commencé à s'écailler du rebord de la fenêtre.
  • We noticed the paint had started to flake on the antique chair.Nous avons remarqué que la peinture avait commencé à s'écailler sur la chaise antique.
  • If the surface isn't prepared properly, the paint will easily flake.Si la surface n'est pas correctement préparée, la peinture s'écaillera facilement.
  • After years of exposure to the sun, the paint started to flake off the garden shed.Après des années d'exposition au soleil, la peinture a commencé à s'écailler de l'abri de jardin.
  • They worry the paint on the old building might flake and expose the underlying wood.Ils craignent que la peinture du vieux bâtiment ne s'écaille et n'expose le bois sous-jacent.
  • The humidity caused the paint to flake rapidly from the bathroom ceiling.L'humidité a fait que la peinture s'est rapidement écaillée du plafond de la salle de bain.
  • He carefully scraped away the areas where the paint had begun to flake.Il a soigneusement gratté les zones où la peinture avait commencé à s'écailler.
  • Don't let the paint flake for too long; it can lead to further damage.Ne laissez pas la peinture s'écailler trop longtemps ; cela peut entraîner des dommages supplémentaires.
  • By next year, this paint will probably flake if we don't apply a new coat.D'ici l'année prochaine, cette peinture va probablement s'écailler si nous n'appliquons pas une nouvelle couche.
  • The harsh weather conditions made the paint flake prematurely.Les conditions météorologiques difficiles ont fait s'écailler la peinture prématurément.