paint
peinture fraîche
Paint that has been recently applied and is likely still wet.
Peinture qui a été récemment appliquée et qui est probablement encore humide.
peinture qui s'écaille
Paint that is coming off the surface in strips or flakes.
Se réfère à la peinture qui se détache d'une surface en lamelles ou en flocons.
vieille peinture
Paint that has been on a surface for a long time, often in poor condition.
Peinture qui est sur une surface depuis longtemps, souvent en mauvais état.
Paint that is breaking off in small pieces.
peinture épaisse
Refers to paint with high viscosity.
Se réfère à une peinture à haute viscosité.
peinture qui s'écaille
Paint that is no longer adhering firmly to the surface.
Peinture qui n'adhère plus fermement à la surface.
peinture diluée
Refers to paint with low viscosity.
Se réfère à une peinture à faible viscosité.
A paint with a shiny, reflective finish.
A more formal or technical term for paint containing lead.
Paint containing lead, now banned in many countries due to health risks.
A water-based paint used for walls and ceilings.
Usually used as 'paintbrush'.
travail de peinture
The act or result of painting something, especially a vehicle or building.
L'acte ou le résultat de peindre quelque chose, en particulier un véhicule ou un bâtiment.
décapant pour peinture
A chemical substance used to strip paint from surfaces.
Produit chimique conçu pour enlever la peinture et autres finitions.
décapant
Another term for a chemical substance that removes paint.
Un autre terme pour une substance chimique qui enlève la peinture.
la peinture pèle
The paint comes away from the surface.
La peinture se détache de la surface.
la peinture s'écaille
The paint comes off in small, thin pieces.
La peinture se détache en petits morceaux minces.
la peinture s'écaille
The paint breaks off in small pieces.
La peinture se détache en petits morceaux.
couche de peinture
A layer of paint applied to a surface.
Une couche de peinture appliquée sur une surface.
éclaboussure de peinture
An irregular spot of paint, caused by it falling or being thrown.
Une tache irrégulière de peinture, causée par sa chute ou son jet.
seau de peinture
A large cylindrical container for paint.
Un grand récipient cylindrique pour la peinture.
grain de peinture
A very small spot or particle of paint.
Une très petite tache ou particule de peinture.
tache de peinture
A small, roundish mass of paint.
Une petite masse de peinture arrondie.
coup de pinceau
A small amount of paint applied to quickly improve something's appearance.
Une petite quantité de peinture appliquée pour améliorer rapidement l'apparence de quelque chose.
peindre qqch en bleu, blanc, etc.
To apply paint of a specific color to something.
Appliquer de la peinture d'une couleur spécifique à quelque chose.
peindre soigneusement
To paint with great attention to detail.
Peindre avec une grande attention aux détails.
peindre méticuleusement
To paint in a very precise and thorough way.
Peindre de manière très précise et approfondie.
peindre grossièrement
To paint in a simple, rough, or unrefined way.
Peindre de manière simple, brute ou non raffinée.
mettre de la peinture
A common way to say apply paint to a surface.
Une manière courante de dire appliquer de la peinture sur une surface.
gratter la peinture
To remove paint by rubbing with a sharp tool.
Enlever la peinture en frottant avec un outil tranchant.
appliquer de la peinture
A formal way to say put paint on a surface.
Une manière formelle de dire mettre de la peinture sur une surface.
décaper la peinture
To remove all layers of paint from a surface.
Enlever toutes les couches de peinture d'une surface.