parallel to
parallèle à
Fréquence: 7.311.8 par million de mots
a similarity compared to something else
une similitude par rapport à autre chose
Catégories:
Exemples (20)
parallel to = parallèle à (une similitude par rapport à autre chose)
- A close parallel to this mating pattern is found in dolphins.Un parallèle étroit avec ce mode d'accouplement se retrouve chez les dauphins.
- The road runs parallel to the railway tracks.La route est parallèle à la voie ferrée.
- Scientists have drawn a parallel to the way viruses spread in biological systems.
- Draw a line parallel to the bottom edge of the paper.Les scientifiques ont établi un parallèle avec la façon dont les virus se propagent dans les systèmes biologiques.
- The rise of the new empire offers an interesting parallel to ancient Rome.Tracez une ligne parallèle au bord inférieur du papier.
- The two rivers flow parallel to each other for several miles.
- There is no known historical parallel to the current economic crisis.L'ascension du nouvel empire offre un parallèle intéressant avec la Rome antique.
- Our street is parallel to the main boulevard.Les deux rivières coulent parallèlement l'une à l'autre sur plusieurs kilomètres.
- The author suggests a parallel to the struggles of early pioneers.
- The border runs parallel to the mountain range.Il n'existe aucun parallèle historique connu à la crise économique actuelle.
- Researchers found a striking parallel to human social behavior in primates.Notre rue est parallèle au boulevard principal.
- The shelves should be mounted parallel to the floor.
- The development of the internet has a direct parallel to the invention of the printing press.L'auteur suggère un parallèle avec les luttes des premiers pionniers.
- Is this fence parallel to the neighbor's wall?La frontière est parallèle à la chaîne de montagnes.
- Her career path provides a close parallel to that of her mentor.
- The hiking trail is almost parallel to the stream.Les chercheurs ont trouvé un parallèle frappant avec le comportement social humain chez les primates.
- The plot of the movie has an obvious parallel to a famous Shakespearean play.Les étagères doivent être montées parallèlement au sol.
- Make sure the planks are laid parallel to the wall.
- Experts often look for a parallel to current market trends in the 1920s.Le développement d'Internet présente un parallèle direct avec l'invention de l'imprimerie.
- The canal is roughly parallel to the main road.Est-ce que cette clôture est parallèle au mur du voisin ?