parched lip

lèvre desséchée

Fréquence: 5.54.1 par million de mots

lips that are extremely dry, especially from thirst

lèvres extrêmement sèches, surtout à cause de la soif

lipADJECTIVE + NOUN

Catégories:

parched

Exemples (20)

parched lip = lèvre desséchée (lèvres extrêmement sèches, surtout à cause de la soif)

  • She licked her parched lips after walking in the desert.Elle lécha ses lèvres gercées après avoir marché dans le désert.
  • He licked his parched lips after hours in the hot sun.Il se lécha les lèvres desséchées après des heures sous le soleil brûlant.
  • The runner's parched lips cracked under the scorching sun.
  • The cool water was a welcome relief to her parched lips.Les lèvres gercées du coureur se fissurèrent sous le soleil brûlant.
  • He desperately searched for water, his parched lips almost bleeding.L'eau fraîche fut un soulagement bienvenu pour ses lèvres gercées.
  • She carefully applied some balm to her parched lips.
  • Even after a long drink, her parched lips still felt dry.Il cherchait désespérément de l'eau, ses lèvres gercées saignant presque.
  • His parched lips cracked painfully when he tried to smile.Elle appliqua soigneusement du baume sur ses lèvres desséchées.
  • The arid climate left him with parched lips and a scratchy throat.
  • Thirst left the traveler with parched lips and a dry throat.Même après avoir bu beaucoup, ses lèvres gercées semblaient toujours sèches.
  • A sudden fear made her parched lips tremble slightly.Ses lèvres desséchées se fendillèrent douloureusement quand il essaya de sourire.
  • The survivor's parched lips were stained with dust and grit.
  • She had parched lips from talking for hours without a break.Le climat aride lui laissa les lèvres gercées et la gorge irritée.
  • In the dry desert air, her parched lips became increasingly sore.La soif laissa le voyageur avec les lèvres desséchées et la gorge sèche.
  • His parched lips were a clear sign of severe dehydration.
  • He muttered a few barely audible words through parched lips.Une peur soudaine fit trembler légèrement ses lèvres gercées.
  • Applying lip balm helped to soothe her parched lips.Les lèvres desséchées du survivant étaient couvertes de poussière et de sable.
  • A cold, refreshing drink is the best cure for parched lips.
  • The weary traveler's parched lips silently pleaded for moisture.Elle avait les lèvres gercées d'avoir parlé pendant des heures sans interruption.
  • The child's parched lips showed signs of severe dehydration.Dans l'air sec du désert, ses lèvres gercées devinrent de plus en plus douloureuses.