partially remove
retirer partiellement
Fréquence: 5.04.5 par million de mots
to remove only a part of something
ne retirer qu'une partie de quelque chose
Catégories:
Exemples (10)
partially remove = retirer partiellement (ne retirer qu'une partie de quelque chose)
- The surgeon decided to partially remove the tumor to minimize risk.Le chirurgien a décidé de retirer partiellement la tumeur afin de minimiser les risques.
- After the accident, they had to partially remove the damaged section of the bridge.Après l'accident, ils ont dû retirer partiellement la section endommagée du pont.
- To improve visibility, we will only partially remove the overgrown bushes.Pour améliorer la visibilité, nous ne retirerons partiellement que les buissons envahissants.
- The old paint was so stubborn that we could only partially remove it.La vieille peinture était si tenace que nous n'avons pu l'enlever que partiellement.
- He managed to partially remove the stain, but a faint mark remained.Il a réussi à enlever partiellement la tache, mais une légère marque est restée.
- The new policy aims to partially remove the financial burden on small businesses.La nouvelle politique vise à supprimer partiellement le fardeau financier des petites entreprises.
- The artist chose to partially remove the top layer of paint for a distressed effect.L'artiste a choisi de retirer partiellement la couche supérieure de peinture pour un effet vieilli.
- During the renovation, they had to partially remove a wall to create an open-plan space.Pendant la rénovation, ils ont dû retirer partiellement un mur pour créer un espace ouvert.
- We need to partially remove the old wiring before installing the new system.Nous devons retirer partiellement l'ancien câblage avant d'installer le nouveau système.
- The government plans to partially remove certain trade restrictions next year.Le gouvernement prévoit de supprimer partiellement certaines restrictions commerciales l'année prochaine.