partly mask

masquer en partie

Fréquence: 5.12.2 par million de mots

to hide or cover something to some extent, but not completely

cacher ou couvrir quelque chose dans une certaine mesure, mais pas complètement

maskADVERB + VERB

Catégories:

partly

Exemples (10)

partly mask = masquer en partie (cacher ou couvrir quelque chose dans une certaine mesure, mais pas complètement)

  • The thick fog partly masked the view of the mountains.Le brouillard épais masquait partiellement la vue sur les montagnes.
  • His smile couldn't completely hide the sadness, it only partly masked his true feelings.Son sourire ne pouvait pas complètement cacher la tristesse, il ne masquait partiellement que ses vrais sentiments.
  • The new paint job only partly masked the damage to the old car.La nouvelle couche de peinture n'a que partiellement masqué les dégâts de la vieille voiture.
  • The background music partly masked their conversation, making it hard to hear.La musique de fond masquait partiellement leur conversation, rendant difficile l'écoute.
  • Her elaborate excuse partly masked her real motive for leaving.Son excuse élaborée masquait partiellement son véritable motif de départ.
  • The dense foliage partly masked the entrance to the hidden cave.Le feuillage dense masquait partiellement l'entrée de la grotte cachée.
  • The company's impressive profits partly masked underlying financial issues.Les bénéfices impressionnants de l'entreprise masquaient partiellement des problèmes financiers sous-jacents.
  • The strong spices partly masked the slightly off taste of the ingredients.Les épices fortes masquaient partiellement le goût légèrement altéré des ingrédients.
  • He tried to partly mask his disappointment with a casual shrug.Il a essayé de masquer partiellement sa déception avec un haussement d'épaules désinvolte.
  • The shadows partly masked the details of the ancient carving.Les ombres masquaient partiellement les détails de l'ancienne gravure.