pass a note

passer une note

Fréquence: 7.010.5 par million de mots

to secretly give a written message to someone, e.g., in a class

donner secrètement un message écrit à quelqu'un, par ex. en classe

noteVERB + note

Catégories:

pass

Exemples (10)

pass a note = passer une note (donner secrètement un message écrit à quelqu'un, par ex. en classe)

  • I saw you two passing notes during class.Je vous ai vus passer des notes pendant le cours.
  • The students would secretly pass notes to each other behind the teacher's back.Les étudiants se passaient secrètement des notes derrière le dos du professeur.
  • During the lecture, someone tried to pass me a note with a question.Pendant la conférence, quelqu'un a essayé de me passer une note avec une question.
  • She got caught passing a note to her friend in the middle of the exam.Elle s'est fait prendre en train de passer une note à son ami en plein examen.
  • It was common for kids to pass notes in elementary school.Il était courant que les enfants se passent des notes à l'école primaire.
  • Could you discreetly pass this note to John, please?Pourriez-vous discrètement passer cette note à John, s'il vous plaît?
  • The guard pretended not to notice when the prisoner tried to pass a note to his lawyer.Le gardien a fait semblant de ne pas remarquer quand le prisonnier a essayé de passer une note à son avocat.
  • They developed a secret code to pass notes without being understood by others.Ils ont développé un code secret pour passer des notes sans être compris par les autres.
  • He tried to pass a note to her during the meeting, but she ignored him.Il a essayé de lui passer une note pendant la réunion, mais elle l'a ignoré.
  • My parents used to pass notes in class when they were in high school.Mes parents avaient l'habitude de se passer des notes en classe quand ils étaient au lycée.