passing thought

Exemples (10)

• It was just a passing thought, nothing serious.Ce n'était qu'une pensée passagère, rien de sérieux.
• The idea was merely a passing thought, quickly forgotten.L'idée n'était qu'une pensée passagère, vite oubliée.
• He dismissed it as a passing thought, not worth dwelling on.Il l'a écartée comme une pensée passagère, ne valant pas la peine d'y réfléchir.
• A passing thought about her old friend crossed her mind.Une pensée passagère à propos de son vieil ami lui a traversé l'esprit.
• Don't worry, it was just a passing thought, not a plan.Ne t'inquiète pas, ce n'était qu'une pensée passagère, pas un plan.
• She sometimes had a passing thought about moving abroad.Elle avait parfois une pensée passagère de déménager à l'étranger.
• The comment was a passing thought, not meant to be offensive.Le commentaire était une pensée passagère, pas destiné à être offensant.
• It was a brief, passing thought, barely registering.C'était une pensée passagère brève, à peine enregistrée.
• Such a passing thought rarely turns into action.Une telle pensée passagère se transforme rarement en action.
• He considered it for a moment, then shrugged it off as a passing thought.Il y a réfléchi un instant, puis l'a balayée comme une pensée passagère.