thought

simple noun150 collocationsFréquence moyenne: 7.3

première pensée

The initial idea or impression that comes to mind.

L'idée ou l'impression initiale qui vient à l'esprit.

pensée positive

A thought that is optimistic and constructive.

Une pensée optimiste et constructive.

réflexion sérieuse

Deep and careful consideration of a matter.

Une considération profonde et attentive d'une question.

bonne pensée

A positive or pleasant idea.

Une idée positive ou agréable.

pensée négative

A thought that is pessimistic or lacks positivity.

Une pensée pessimiste ou qui manque de positivité.

réflexion approfondie

Consideration that is done with attention and thoroughness.

Une considération faite avec attention et rigueur.

pensée heureuse

A thought that brings joy or happiness.

Une pensée qui apporte de la joie ou du bonheur.

pensée rationnelle

Thinking based on reason and logic rather than emotion.

Une pensée basée sur la raison et la logique plutôt que sur l'émotion.

pensée initiale

The first thought or reaction to something.

La première pensée ou réaction à quelque chose.

pensée logique

Thinking that is clear, reasoned, and follows the principles of logic.

Une pensée claire, raisonnée et qui suit les principes de la logique.

pensée suicidaire

Thoughts about ending one's own life.

Pensées concernant la fin de sa propre vie.

pensée immédiate

A thought that occurs instantly.

Une pensée qui survient instantanément.

pensée indépendante

Thinking for oneself, not influenced by others.

Penser par soi-même, sans être influencé par les autres.

pensée sombre

A gloomy, evil, or pessimistic thought.

Une pensée sombre, mauvaise ou pessimiste.

libre pensée

The ability to form opinions independently of tradition, authority, or established belief.

La capacité de former des opinions indépendamment de la tradition, de l'autorité ou des croyances établies.

pensée réconfortante

A thought that provides reassurance or makes one feel better.

Une pensée qui rassure ou qui fait qu'on se sent mieux.

belle pensée

A pleasant and kind thought or gesture.

Une pensée ou un geste agréable et gentil.

pensée privée

Thoughts not meant to be shared with others.

Pensées non destinées à être partagées avec d'autres.

pensée agréable

An agreeable or enjoyable thought.

Une pensée agréable ou plaisante.

pensée horrible

A very bad or unpleasant thought.

Une pensée très mauvaise ou désagréable.

gentille pensée

A thought that shows kindness or consideration.

Une pensée qui montre de la gentillesse ou de la considération.

pensée intérieure

A person's private, internal thoughts.

Les pensées privées et internes d'une personne.

pensée anxieuse

A thought that causes worry or unease.

Une pensée qui cause de l'inquiétude ou du malaise.

réflexion adéquate

Serious and detailed consideration.

Une considération sérieuse et détaillée.

The most secret and private thoughts.

A thought that lasts for only a very short time.

pensée passagère

A brief, casual thought.

Une pensée brève et désinvolte.

juste une idée

Used to make a suggestion in a way that is not forceful.

Utilisé pour faire une suggestion d'une manière qui n'est pas autoritaire.

le fil de la pensée

A series of connected thoughts or ideas.

Une séquence de pensées ou d'idées connectées.

la simple pensée de qqch

Emphasizes that simply thinking about something is enough to cause a reaction.

Souligne que le simple fait de penser à quelque chose suffit à provoquer une réaction.

une école de pensée

A particular set of ideas or opinions that a group of people share on a matter.

Un ensemble particulier d'idées ou d'opinions qu'un groupe de personnes partage sur un sujet.

A particular way of thinking that is characteristic of a person or group.

avoir une pensée

To have an idea or thought.

Avoir une idée ou une pensée.

réfléchir à qqn/qqch

To think about someone or something carefully.

Réfléchir attentivement à quelqu'un ou quelque chose.

penser une pensée

To actively consider or have a particular thought in your mind.

Considérer activement ou avoir une pensée particulière à l'esprit.

être perdu dans ses pensées

To be thinking so hard that you are not aware of what is happening around you.

Penser si fort que l'on n'est pas conscient de ce qui se passe autour de soi.

être plongé dans ses pensées

To be concentrating very hard on what you are thinking.

Être très concentré sur ce que l'on pense.

rassembler ses idées

To take a moment to think clearly before speaking or acting.

Prendre un moment pour réfléchir clairement avant de parler ou d'agir.

ne pas pouvoir supporter l'idée

To find a thought so unpleasant that it is difficult to accept.

Trouver une pensée si désagréable qu'il est difficile de l'accepter.

rassembler ses pensées

To organize your ideas, especially before communicating them.

Organiser ses idées, surtout avant de les communiquer.

redouter la pensée

To feel extreme reluctance and fear about a potential future event.

Éprouver une extrême réticence et de la peur face à un événement futur potentiel.

avoir une pensée pour qqn

To think about someone who is in a difficult or unpleasant situation.

Penser à quelqu'un qui se trouve dans une situation difficile ou désagréable.

repousser une pensée

To force yourself not to think about something.

Se forcer à ne pas penser à quelque chose.

écarter une pensée

To dismiss or ignore a thought, often because it is unpleasant.

Rejeter ou ignorer une pensée, souvent parce qu'elle est désagréable.

processus de pensée

The series of thoughts and steps someone takes to reach a conclusion.

La série de pensées et d'étapes que quelqu'un prend pour arriver à une conclusion.

schéma de pensée

A characteristic way of thinking about things.

Une manière caractéristique de penser aux choses.

crime de la pensée

The criminal offense of holding beliefs or doubts that are contrary to the official dogma.

Le délit pénal de détenir des croyances ou des doutes contraires au dogme officiel.

pensée de

Often used to express the idea or image of something.

Souvent utilisé pour exprimer l'idée ou l'image de quelque chose.

pensée sur

Used to specify the subject of one's thoughts.

Utilisé pour spécifier le sujet des pensées de quelqu'un.

une pensée vient à l'esprit de qqn

If a thought or idea occurs to you, it suddenly comes into your mind.

Si une pensée ou une idée vous vient à l'esprit, elle entre soudainement dans votre esprit.

une pensée traverse l'esprit de qqn

To think of something for a short time.

Penser à quelque chose pendant un court instant.

une pensée vient à l'esprit de qqn

An idea suddenly appears in one's mind.

Une idée apparaît soudainement dans l'esprit de quelqu'un.

une pensée fulgurante traverse l'esprit de qqn

An idea appears in the mind very quickly and then is gone.

Une idée apparaît très rapidement dans l'esprit puis disparaît.