pent-up anger

colère refoulée

Fréquence: 5.43.8 par million de mots

anger that has been held back for a long time

colère qui a été retenue pendant longtemps

Catégories:

Exemples (20)

pent-up anger = colère refoulée (colère qui a été retenue pendant longtemps)

  • He finally released all his pent-up anger in a furious outburst.Il a finalement libéré toute sa colère refoulée dans une explosion de fureur.
  • He finally released his pent-up anger after years of silence.Il a enfin libéré sa colère refoulée après des années de silence.
  • Therapy can be a healthy way to deal with pent-up anger from childhood.
  • The therapist helped her deal with her pent-up anger in a healthy way.La thérapie peut être un moyen sain de gérer la colère refoulée de l'enfance.
  • You could see the years of pent-up anger in the tense lines of his face.Le thérapeute l'a aidée à gérer sa colère accumulée de manière saine.
  • Years of mistreatment led to a sudden explosion of pent-up anger.
  • The protests were an expression of the public's pent-up anger over the new policy.On pouvait voir les années de colère refoulée dans les traits tendus de son visage.
  • It's unhealthy to keep your pent-up anger inside for too long.Des années de mauvais traitements ont mené à une explosion soudaine de colère refoulée.
  • Her sudden resignation was the result of months of pent-up anger towards her boss.
  • She felt a surge of pent-up anger when she saw him again.Les manifestations étaient l'expression de la colère refoulée du public face à la nouvelle politique.
  • It's unhealthy to let pent-up anger fester inside you.Il n'est pas sain de garder sa colère accumulée en soi trop longtemps.
  • The protest was fueled by decades of pent-up anger among the citizens.
  • After years of silence, she finally voiced her pent-up anger at the family meeting.Sa démission soudaine était le résultat de mois de colère refoulée envers son patron.
  • Exercise can be an effective way to release pent-up anger.Elle a ressenti une poussée de colère refoulée en le revoyant.
  • His workout routine became an outlet for his pent-up anger and frustration.
  • His pent-up anger manifested as frequent headaches and chronic stress.Il est malsain de laisser la colère refoulée s'envenimer en vous.
  • The character's explosion of pent-up anger is the climax of the film.La protestation était alimentée par des décennies de colère accumulée parmi les citoyens.
  • The letter was filled with pent-up anger and long-held resentment.
  • A lifetime of pent-up anger had made him a bitter and cynical person.Après des années de silence, elle a finalement exprimé sa colère refoulée lors de la réunion de famille.
  • Screaming into a pillow might help vent pent-up anger temporarily.L'exercice peut être un moyen efficace de libérer la colère refoulée.