perfectly serious
parfaitement sérieux
Fréquence: 6.840.3 par million de mots
Completely and genuinely not joking, often used for emphasis.
Complètement et véritablement sans plaisanter, souvent utilisé pour insister.
Catégories:
Exemples (10)
perfectly serious = parfaitement sérieux (Complètement et véritablement sans plaisanter, souvent utilisé pour insister.)
- I assure you, I am perfectly serious about my decision.Je vous assure, je suis parfaitement sérieux quant à ma décision.
- Her expression was perfectly serious, leaving no doubt about her intentions.Son expression était parfaitement sérieuse, ne laissant aucun doute sur ses intentions.
- "Are you perfectly serious?" he asked, his voice full of disbelief.« Êtes-vous parfaitement sérieux ? » demanda-t-il, la voix pleine d'incrédulité.
- He was perfectly serious when he said he would resign.Il était parfaitement sérieux quand il a dit qu'il démissionnerait.
- The doctor's tone became perfectly serious as he delivered the diagnosis.Le ton du médecin devint parfaitement sérieux alors qu'il livrait le diagnostic.
- She looked at him with perfectly serious eyes, demanding an honest answer.Elle le regarda avec des yeux parfaitement sérieux, exigeant une réponse honnête.
- Despite her young age, she was perfectly serious about her ambition to become an astronaut.Malgré son jeune âge, elle était parfaitement sérieuse quant à son ambition de devenir astronaute.
- "This is a matter of great importance," he stated, perfectly serious.« C'est une question de grande importance », a-t-il déclaré, parfaitement sérieux.
- I thought it was a prank, but he was perfectly serious about the proposal.Je pensais que c'était une blague, mais il était parfaitement sérieux à propos de la proposition.
- To be perfectly serious, we need to address these issues immediately.Pour être parfaitement sérieux, nous devons aborder ces problèmes immédiatement.