personal grudge
rancune personnelle
Fréquence: 7.03.0 par million de mots
a grudge held against a specific individual for personal reasons
une rancune envers un individu spécifique pour des raisons personnelles
Catégories:
Exemples (10)
personal grudge = rancune personnelle (une rancune envers un individu spécifique pour des raisons personnelles)
- He denied that his decision was based on a personal grudge.Il a nié que sa décision était basée sur une rancune personnelle.
- It seems she holds a deep personal grudge against her former boss.Il semble qu'elle garde une profonde rancune personnelle contre son ancien patron.
- The attack was motivated by a personal grudge rather than political ideology.L'attaque était motivée par une rancune personnelle plutôt que par une idéologie politique.
- Please don't let a personal grudge affect your professional judgment.S'il vous plaît, ne laissez pas une rancune personnelle affecter votre jugement professionnel.
- I assure you, this isn't a personal grudge; it's strictly business.Je vous assure, ce n'est pas une rancune personnelle; c'est strictement professionnel.
- The detective suspected the murder was the result of a personal grudge.Le détective soupçonnait que le meurtre était le résultat d'une rancune personnelle.
- They settled their personal grudge after years of silence.Ils ont réglé leur rancune personnelle après des années de silence.
- Is there some kind of personal grudge between you two?Y a-t-il une sorte de rancune personnelle entre vous deux ?
- He acts as if he is nursing a personal grudge against the world.Il agit comme s'il nourrissait une rancune personnelle contre le monde.
- The criticism felt like the airing of a personal grudge.La critique ressemblait à l'expression d'une rancune personnelle.