personally apologize
s'excuser personnellement
Fréquence: 7.08.1 par million de mots
to apologize in person or by oneself, not through a representative
s'excuser en personne ou par soi-même, et non par l'intermédiaire d'un représentant
Catégories:
Exemples (20)
personally apologize = s'excuser personnellement (s'excuser en personne ou par soi-même, et non par l'intermédiaire d'un représentant)
- The president of the company apologized personally for the tragic accident.Le président de l'entreprise a personnellement présenté ses excuses pour l'accident tragique.
- The CEO decided to personally apologize for the company's mistake.Le PDG a décidé de s'excuser personnellement pour l'erreur de l'entreprise.
- He felt the mistake was so serious that he had to personally apologize to every client.
- I should personally apologize to her for my behavior yesterday.Il a estimé que l'erreur était si grave qu'il devait personnellement s'excuser auprès de chaque client.
- I will call her tomorrow to personally apologize for my rude behavior.Je devrais m'excuser personnellement auprès d'elle pour mon comportement d'hier.
- He had to personally apologize to each customer affected by the delay.
- She was so moved that the famous author apologized personally for the printing error in her book.Je l'appellerai demain pour m'excuser personnellement de mon comportement grossier.
- She felt the need to personally apologize for accidentally breaking his vase.Il a dû s'excuser personnellement auprès de chaque client affecté par le retard.
- If you truly value their friendship, you should go and personally apologize.
- It's important to personally apologize when you have wronged someone.Elle a été si émue que le célèbre auteur se soit personnellement excusé pour l'erreur d'impression dans son livre.
- The manager has decided to visit the customer's home to apologize personally.Elle a ressenti le besoin de s'excuser personnellement d'avoir cassé son vase accidentellement.
- The manager insisted on personally apologizing to the upset client.
- Despite sending a formal letter, he felt the need to personally apologize as well.Si tu tiens vraiment à leur amitié, tu devrais aller t'excuser personnellement.
- Even after a public statement, he still chose to personally apologize to his former colleague.Il est important de s'excuser personnellement lorsque vous avez fait du tort à quelqu'un.
- It means a lot to me that you came here to apologize personally.
- I'll go and personally apologize to them right now.Le directeur a décidé de se rendre au domicile du client pour s'excuser personnellement.
- The celebrity issued a public statement, but critics argued that he should have apologized personally to the people he offended.Le gérant a insisté pour s'excuser personnellement auprès du client mécontent.
- They expected him to personally apologize rather than send an email.
- Will the airline CEO personally apologize for the massive flight cancellations?Malgré l'envoi d'une lettre officielle, il a ressenti le besoin de s'excuser personnellement également.
- The senator promised to personally apologize to the voters for his controversial remarks.Même après une déclaration publique, il a quand même choisi de s'excuser personnellement auprès de son ancien collègue.