pet hate

bête noire

Fréquence: 6.54.1 par million de mots

A minor annoyance that a person finds particularly irritating.

Un petit désagrément qu'une personne trouve particulièrement irritant.

hateADJECTIVE + hate (noun)

Catégories:

pet

Exemples (10)

pet hate = bête noire (Un petit désagrément qu'une personne trouve particulièrement irritant.)

  • Jazz has always been a pet hate of mine.Le jazz a toujours été ma bête noire.
  • My pet hate is people who are always late.Ma bête noire, ce sont les gens qui sont toujours en retard.
  • One of my pet hates is bad grammar in emails.Une de mes bêtes noires est la mauvaise grammaire dans les e-mails.
  • Her pet hate was noisy eaters at the dinner table.Sa bête noire était les mangeurs bruyants à table.
  • Queue jumping is a real pet hate for most British people.Resquiller dans les files d'attente est une vraie bête noire pour la plupart des Britanniques.
  • His pet hate is drivers who don't use turn signals.Sa bête noire, ce sont les conducteurs qui n'utilisent pas leurs clignotants.
  • Loud phone conversations in public places are my pet hate.Les conversations téléphoniques bruyantes dans les lieux publics sont ma bête noire.
  • She couldn't hide her pet hate for reality TV shows.Elle ne pouvait cacher sa bête noire pour les émissions de téléréalité.
  • What's your biggest pet hate about modern life?Quelle est votre plus grande bête noire concernant la vie moderne?
  • Littering has become a major pet hate of mine recently.Jeter des déchets est devenu une bête noire majeure pour moi récemment.