physically afraid

physiquement effrayé

Fréquence: 4.212.6 par million de mots

Describes fear that manifests in bodily sensations (e.g., shaking, sweating).

Décrit la peur qui se manifeste par des sensations corporelles (par ex. tremblements, transpiration).

afraidADVERB + afraid

Catégories:

physically

Exemples (10)

physically afraid = physiquement effrayé (Décrit la peur qui se manifeste par des sensations corporelles (par ex. tremblements, transpiration).)

  • When the bear appeared, he was so physically afraid that he froze completely.Quand l'ours est apparu, il avait si physiquement peur qu'il s'est complètement figé.
  • Before her big speech, she felt physically afraid, with her palms sweating and her stomach churning.Avant son grand discours, elle avait physiquement peur, les paumes moites et l'estomac noué.
  • The strange noises from the basement made him physically afraid to go down and investigate.Les bruits étranges venant du sous-sol lui faisaient physiquement peur au point de ne pas oser descendre pour enquêter.
  • She confessed that she had been physically afraid walking home alone in the dark.Elle a avoué qu'elle avait eu physiquement peur en rentrant seule dans le noir.
  • Have you ever been so physically afraid that you couldn't speak?Avez-vous déjà eu si physiquement peur que vous ne pouviez plus parler ?
  • It wasn't just nervousness; he was genuinely, physically afraid of the turbulence.Ce n'était pas juste de la nervosité ; il avait véritablement, physiquement peur des turbulences.
  • His severe arachnophobia means he becomes physically afraid at the mere sight of a spider.Son arachnophobie sévère signifie qu'il a physiquement peur à la simple vue d'une araignée.
  • The witness was physically afraid to testify against the gang leader.Le témoin avait physiquement peur de témoigner contre le chef de gang.
  • During the emergency landing, passengers were physically afraid, gripping their armrests tightly.Pendant l'atterrissage d'urgence, les passagers avaient physiquement peur, s'agrippant fermement à leurs accoudoirs.
  • He was physically afraid of commitment, feeling a tightness in his chest whenever the topic arose.Il avait physiquement peur de l'engagement, sentant une oppression dans sa poitrine chaque fois que le sujet était abordé.