pipe dream
chimère
Fréquence: 4.02.5 par million de mots
An idea or plan that is impossible or very unlikely to happen.
Une idée ou un plan impossible ou très peu probable à réaliser.
Catégories:
Exemples (10)
pipe dream = chimère (Une idée ou un plan impossible ou très peu probable à réaliser.)
- Her plan to become a movie star overnight was nothing more than a pipe dream.Son projet de devenir une star de cinéma du jour au lendemain n'était rien de plus qu'une chimère.
- For many young people, owning a house in this city is just a pipe dream.Pour de nombreux jeunes, posséder une maison dans cette ville n'est qu'un rêve impossible.
- World peace, while a noble goal, is considered by some to be a pipe dream.La paix dans le monde, bien qu'un objectif noble, est considérée par certains comme une chimère.
- Investors were wary, thinking his revolutionary invention was just another pipe dream.Les investisseurs étaient méfiants, pensant que son invention révolutionnaire n'était qu'une autre chimère.
- Without serious funding, his startup will remain a pipe dream.Sans financement sérieux, sa startup restera une chimère.
- At first, traveling to Mars seemed like a pipe dream, but now it's a real possibility.Au début, voyager sur Mars semblait être une chimère, mais c'est maintenant une réelle possibilité.
- He spent his life chasing the pipe dream of finding a lost city of gold.Il a passé sa vie à poursuivre la chimère de trouver une cité d'or perdue.
- She dismissed his ambitions as a childish pipe dream, which only motivated him more.Elle a rejeté ses ambitions comme une chimère enfantine, ce qui ne fit que le motiver davantage.
- Is creating a perfectly fair society a noble aspiration or an unattainable pipe dream?Créer une société parfaitement juste est-il une noble aspiration ou une chimère inaccessible ?
- They clung to the pipe dream of winning the lottery to solve all their problems.Ils se sont accrochés à la chimère de gagner à la loterie pour résoudre tous leurs problèmes.