plot a coup
comploter un coup d'État
Fréquence: 7.311.5 par million de mots
To secretly make a plan to carry out a coup.
Élaborer secrètement un plan pour réaliser un coup d'État.
Catégories:
Exemples (10)
plot a coup = comploter un coup d'État (Élaborer secrètement un plan pour réaliser un coup d'État.)
- The disgruntled generals secretly met to plot a coup against the dictator.Les généraux mécontents se sont réunis secrètement pour comploter un coup d'État contre le dictateur.
- Intelligence reports revealed that a group of ministers was plotting a coup for months.Les rapports des services de renseignement ont révélé qu'un groupe de ministres complotait un coup d'État depuis des mois.
- He has been accused of plotting a coup to seize power.Il a été accusé de comploter un coup d'État pour prendre le pouvoir.
- Their ultimate goal was to plot a successful coup and install a new government.Leur but ultime était de comploter un coup d'État réussi et d'installer un nouveau gouvernement.
- Plotting a coup is considered a treasonous act in most countries.Comploter un coup d'État est considéré comme un acte de trahison dans la plupart des pays.
- The ambitious executives were caught plotting a boardroom coup to oust the CEO.Les cadres ambitieux ont été surpris en train de comploter un coup d'État au sein du conseil d'administration pour évincer le PDG.
- In the historical novel, the spies plot a coup to destabilize the fictional nation.Dans le roman historique, les espions complotent un coup d'État pour déstabiliser la nation fictive.
- If they had failed to plot the coup in absolute secrecy, they would have been arrested immediately.S'ils n'avaient pas réussi à comploter le coup d'État dans le secret le plus absolu, ils auraient été immédiatement arrêtés.
- The leader was overthrown after his own advisors plotted a coup behind his back.Le dirigeant a été renversé après que ses propres conseillers eurent comploté un coup d'État dans son dos.
- The captured rebel confessed, "We were plotting a coup to restore democracy."Le rebelle capturé a avoué : « Nous étions en train de comploter un coup d'État pour restaurer la démocratie. »