pluck a string
pincer une corde
Fréquence: 6.78.8 par million de mots
To pull and quickly release a string to make a sound.
Tirer et relâcher rapidement une corde pour produire un son.
Catégories:
Exemples (10)
pluck a string = pincer une corde (Tirer et relâcher rapidement une corde pour produire un son.)
- The musician plucked a single string on his guitar to check the tuning.Le musicien a pincé une seule corde de sa guitare pour vérifier l'accordage.
- She gently plucked the strings of the harp, creating a soothing melody.Elle a doucement pincé les cordes de la harpe, créant une mélodie apaisante.
- If you pluck the string too hard, it might snap under the tension.Si vous pincez la corde trop fort, elle risque de casser sous la tension.
- He showed the beginner how to pluck the strings using only the thumb.Il a montré au débutant comment pincer les cordes en utilisant uniquement le pouce.
- The sound produced when you pluck a string depends on its thickness.Le son produit lorsque vous pincez une corde dépend de son épaisseur.
- The cellist decided to pluck the strings instead of using her bow for this part.La violoncelliste a décidé de pincer les cordes au lieu d'utiliser son archet pour cette partie.
- Try to pluck each string clearly to ensure you are hitting the right notes.Essayez de pincer chaque corde distinctement pour vous assurer de jouer les bonnes notes.
- He sat quietly by the fire, occasionally plucking a string as he composed.Il était assis calmement près du feu, pinçant occasionnellement une corde pendant qu'il composait.
- The technique of plucking the strings on a violin is called pizzicato.La technique consistant à pincer les cordes d'un violon s'appelle le pizzicato.
- You should pluck the string closer to the bridge for a sharper, brighter sound.Vous devriez pincer la corde plus près du chevalet pour un son plus sec et plus brillant.