plug a gap

boucher un trou

Fréquence: 6.04.8 par million de mots

To fill a hole or a missing part, often as a temporary or practical solution.

Remplir un trou ou une partie manquante, souvent comme solution temporaire ou pratique.

gapVERB + NOUN

Catégories:

plug

Exemples (10)

plug a gap = boucher un trou (Remplir un trou ou une partie manquante, souvent comme solution temporaire ou pratique.)

  • We used volunteers to plug a gap in weekend coverage.Nous avons fait appel à des bénévoles pour combler un vide dans la couverture du week-end.
  • A rolled-up towel will plug the gap under the door and stop the draft.Une serviette roulée peut boucher le jour sous la porte et arrêter le courant d’air.
  • The emergency loan plugged a short-term gap in the charity's funding.Le prêt d’urgence a comblé un déficit de trésorerie de l’association caritative.
  • They hired a temp to plug the gap while the manager was on leave.Ils ont embauché un intérimaire pour combler le vide pendant l’absence du manager.
  • New regulations aim to plug a gap in the law.Les nouvelles réglementations visent à combler une lacune dans la loi.
  • This patch should plug the gap in the fence where the dog escapes.Cette rustine devrait boucher le trou dans la clôture par lequel le chien s’échappe.
  • We launched a newsletter to plug a gap in our communications.Nous avons lancé une newsletter pour combler un vide dans notre communication.
  • He stepped in to plug the gap left by the injured striker.Il est intervenu pour combler le vide laissé par l’attaquant blessé.
  • The savings will plug a gap until the grant arrives.L’épargne couvrira un manque temporaire jusqu’à l’arrivée de la subvention.
  • Within minutes, the gap was plugged by the repair team.En quelques minutes, le trou a été bouché par l’équipe de réparation.