pointedly avoid
éviter ostensiblement
Fréquence: 5.54.1 par million de mots
To avoid someone or something in a very obvious and deliberate way to show disapproval.
Éviter quelqu'un ou quelque chose d'une manière très évidente et délibérée pour montrer sa désapprobation.
Catégories:
Exemples (10)
pointedly avoid = éviter ostensiblement (Éviter quelqu'un ou quelque chose d'une manière très évidente et délibérée pour montrer sa désapprobation.)
- She pointedly avoided looking at him when she spoke.Elle a délibérément évité de le regarder quand elle parlait.
- During the meeting, the CEO pointedly avoided my question about the budget cuts.Pendant la réunion, le PDG a délibérément évité ma question sur les coupes budgétaires.
- He pointedly avoided his ex-girlfriend at the party all evening.Il a ostensiblement évité son ex-petite amie à la fête toute la soirée.
- They had pointedly avoided any mention of the recent scandal until the reporter brought it up.Ils avaient délibérément évité toute mention du récent scandale jusqu'à ce que le journaliste l'évoque.
- My aunt pointedly avoids discussing politics at family dinners to show her disapproval.Ma tante évite délibérément de discuter de politique lors des dîners de famille pour montrer sa désapprobation.
- The diplomat pointedly avoided the journalist's inquiries about the secret negotiations.Le diplomate a délibérément évité les questions du journaliste sur les négociations secrètes.
- It was clear he was upset when he pointedly avoided shaking my hand.Il était clair qu'il était contrarié quand il a délibérément évité de me serrer la main.
- I think she will pointedly avoid him at the conference next week after their argument.Je pense qu'elle l'évitera délibérément à la conférence la semaine prochaine après leur dispute.
- After the disagreement, Sarah began to pointedly avoid any hallway conversations with her colleague.Après le désaccord, Sarah a commencé à éviter délibérément toute conversation de couloir avec son collègue.
- The entire committee pointedly avoided the controversial agenda item, hoping it would be forgotten.Le comité entier a délibérément évité le point controversé de l'ordre du jour, espérant qu'il serait oublié.