politically contentious

politiquement litigieux

Fréquence: 7.513.5 par million de mots

Specifies that the disagreement is within the domain of politics.

Spécifie que le désaccord se situe dans le domaine de la politique.

contentiousADVERB + contentious

Catégories:

politically

Exemples (10)

politically contentious = politiquement litigieux (Spécifie que le désaccord se situe dans le domaine de la politique.)

  • Healthcare reform has always been a politically contentious issue in the United States.La réforme des soins de santé a toujours été une question politiquement controversée aux États-Unis.
  • The decision to raise taxes proved to be politically contentious, sparking protests across the country.La décision d'augmenter les impôts s'est avérée politiquement controversée, déclenchant des manifestations à travers le pays.
  • Immigration is becoming an increasingly politically contentious topic in many European nations.L'immigration devient un sujet de plus en plus politiquement controversé dans de nombreux pays européens.
  • The new environmental legislation remains politically contentious, with both parties unable to find common ground.La nouvelle législation environnementale reste politiquement controversée, les deux partis étant incapables de trouver un terrain d'entente.
  • They tried to avoid any discussion that was politically contentious during the family dinner.Ils ont essayé d'éviter toute discussion qui était politiquement controversée pendant le dîner de famille.
  • Building the new high-speed rail line is a politically contentious project due to its cost and environmental impact.La construction de la nouvelle ligne de train à grande vitesse est un projet politiquement controversé en raison de son coût et de son impact environnemental.
  • The debate over gun control is perhaps the most politically contentious subject in modern American discourse.Le débat sur le contrôle des armes à feu est peut-être le sujet le plus politiquement controversé du discours américain moderne.
  • Any change to the constitution is bound to be politically contentious.Tout changement à la constitution est voué à être politiquement controversé.
  • The appointment of the new judge was politically contentious from the very beginning.La nomination du nouveau juge a été politiquement controversée dès le début.
  • She skillfully navigated the politically contentious meeting without alienating either side.Elle a habilement mené la réunion politiquement controversée sans s'aliéner aucune des parties.