politically impotent

Exemples (10)

• The opposition party felt politically impotent against the ruling majority.Le parti d'opposition s'est senti politiquement impuissant face à la majorité au pouvoir.
• Without broad public support, the movement remained politically impotent.Sans un large soutien public, le mouvement est resté politiquement impuissant.
• Years of internal division left the once powerful organization politically impotent.Des années de division interne ont rendu l'organisation autrefois puissante politiquement impuissante.
• Despite their strong ideals, the small group was politically impotent to effect real change.Malgré leurs idéaux forts, le petit groupe était politiquement impuissant à opérer un réel changement.
• The new leader struggled, finding himself politically impotent in a gridlocked parliament.Le nouveau chef a lutté, se retrouvant politiquement impuissant dans un parlement bloqué.
• Critics argue that the independent commission is deliberately made politically impotent.Les critiques affirment que la commission indépendante est délibérément rendue politiquement impuissante.
• Many citizens feel politically impotent when their votes don't seem to matter.De nombreux citoyens se sentent politiquement impuissants lorsque leurs votes ne semblent pas compter.
• The mayor's office became politically impotent after a series of corruption scandals.Le bureau du maire est devenu politiquement impuissant après une série de scandales de corruption.
• Even with good intentions, a government can be rendered politically impotent by severe economic crises.Même avec de bonnes intentions, un gouvernement peut être rendu politiquement impuissant par de graves crises économiques.
• The regional assembly was largely politically impotent, with little actual legislative power.L'assemblée régionale était largement politiquement impuissante, avec peu de pouvoir législatif réel.