politically suspect
politiquement suspect
Fréquence: 5.76.6 par million de mots
Questionable from a political perspective.
Discutable d'un point de vue politique.
Catégories:
Exemples (10)
politically suspect = politiquement suspect (Discutable d'un point de vue politique.)
- The government was accused of silencing anyone politically suspect.Le gouvernement a été accusé de réduire au silence toute personne politiquement suspecte.
- During the revolution, many individuals were deemed politically suspect and faced persecution.Pendant la révolution, de nombreux individus ont été jugés politiquement suspects et ont subi des persécutions.
- The report highlighted cases where people were imprisoned simply for being politically suspect.Le rapport a mis en évidence des cas où des personnes ont été emprisonnées simplement pour être politiquement suspectes.
- He was a writer whose works were considered politically suspect by the ruling party.C'était un écrivain dont les œuvres étaient considérées comme politiquement suspectes par le parti au pouvoir.
- The regime maintained control by closely monitoring citizens who were politically suspect.Le régime a maintenu le contrôle en surveillant de près les citoyens politiquement suspects.
- Even minor dissent could lead to one being labeled politically suspect.Même une dissidence mineure pouvait conduire à être qualifié de politiquement suspect.
- The historical records show that many intellectuals were branded politically suspect during that era.Les archives historiques montrent que de nombreux intellectuels ont été qualifiés de politiquement suspects pendant cette période.
- The authorities were quick to label any opposition as politically suspect.Les autorités ont rapidement qualifié toute opposition de politiquement suspecte.
- She lived in constant fear of being identified as politically suspect.Elle vivait dans la crainte constante d'être identifiée comme politiquement suspecte.
- The new law aimed to identify and neutralize individuals politically suspect.La nouvelle loi visait à identifier et à neutraliser les individus politiquement suspects.