poop deck
dunette
Fréquence: 2.50.1 par million de mots
a raised deck at the back of a sailing ship
un pont surélevé à l'arrière d'un voilier
Catégories:
Exemples (20)
poop deck = dunette (un pont surélevé à l'arrière d'un voilier)
- The captain stood on the poop deck, surveying the vast ocean.Le capitaine se tenait sur le pont de la dunette, contemplant le vaste océan.
- The captain stood on the poop deck, scanning the horizon.Le capitaine se tenait sur la dunette, scrutant l'horizon.
- On historic sailing ships, the officers' quarters were located beneath the poop deck.
- From the poop deck, they could see the approaching storm.Sur les anciens voiliers, les quartiers des officiers se trouvaient sous le pont de la dunette.
- The first mate shouted orders from the elevated poop deck.Depuis la dunette, ils pouvaient voir l'orage approcher.
- Sailors often gathered on the poop deck for their evening meal.
- From the vantage point of the poop deck, you could see the entire vessel.Le second criait des ordres depuis le pont de la dunette surélevé.
- The ship's flag flew proudly from a mast on the poop deck.Les marins se réunissaient souvent sur la dunette pour leur repas du soir.
- During the fierce storm, waves continuously washed over the poop deck.
- He climbed to the poop deck to get a better view of the harbor.Depuis le point de vue du pont de la dunette, on pouvait voir tout le navire.
- In the movie, the climactic duel happens on the ship's poop deck at sunset.Le pavillon du navire flottait fièrement depuis un mât sur la dunette.
- A small cannon was mounted on the poop deck for defense.
- The helmsman steered the ship from his post on the poop deck.Pendant la violente tempête, les vagues déferlaient continuellement sur le pont de la dunette.
- The wooden planks of the poop deck creaked under their feet.Il monta à la dunette pour avoir une meilleure vue du port.
- Visitors to the maritime museum can walk on the replica of the galleon's poop deck.
- She imagined standing on the poop deck of a grand old clipper ship.Dans le film, le duel final se déroule sur le pont de la dunette du navire au coucher du soleil.
- He read a historical novel that described life aboard a vessel with a high poop deck.Un petit canon était monté sur la dunette pour la défense.
- During the battle, the poop deck provided a strategic vantage point.
- The ship's bell, located on the poop deck, was rung to signal the change of watch.Le timonier dirigeait le navire depuis son poste sur le pont de la dunette.
- The ship's helmsman often worked near the poop deck, controlling the rudder.Les planches de bois de la dunette craquaient sous leurs pieds.