poor catch
maigre prise
Fréquence: 6.07.0 par million de mots
a small amount of fish that has been caught
une petite quantité de poissons qui a été pêchée
Catégories:
Exemples (10)
poor catch = maigre prise (une petite quantité de poissons qui a été pêchée)
- The fishermen were disappointed with their poor catch after a long day at sea.Les pêcheurs étaient déçus de leur maigre prise après une longue journée en mer.
- Due to the storm, the crew returned to shore with a very poor catch.À cause de la tempête, l'équipage est revenu à terre avec une prise très maigre.
- A poor catch of salmon this year has driven up market prices.Une maigre prise de saumon cette année a fait grimper les prix du marché.
- Scientists attribute the increasingly poor catches to climate change and overfishing.Les scientifiques attribuent les prises de plus en plus maigres au changement climatique et à la surpêche.
- The local community's economy suffers whenever there is a poor catch.L'économie de la communauté locale souffre chaque fois qu'il y a une maigre prise.
- After several consecutive days of poor catches, the mood on the boat was grim.Après plusieurs jours consécutifs de prises maigres, l'ambiance sur le bateau était morose.
- This season's poor catch is a stark contrast to last year's record haul.La maigre prise de cette saison contraste fortement avec la récolte record de l'année dernière.
- The government offered subsidies to fishermen affected by the poor catch.Le gouvernement a offert des subventions aux pêcheurs affectés par la maigre prise.
- All they had to show for their efforts was a single net with a poor catch of small fish.Tout ce qu'ils avaient à montrer pour leurs efforts était un seul filet avec une maigre prise de petits poissons.
- Having a poor catch can be demoralizing for even the most experienced fishing crew.Avoir une maigre prise peut être démoralisant même pour l'équipage de pêche le plus expérimenté.