poor liar
piètre menteur
Fréquence: 7.21.8 par million de mots
a person who is easily detected when they lie
une personne qui est facilement détectée quand elle ment
Catégories:
Exemples (10)
poor liar = piètre menteur (une personne qui est facilement détectée quand elle ment)
- He's such a poor liar; his face always gives him away.C'est un si piètre menteur; son visage le trahit toujours.
- She tried to deny it, but she's a poor liar, and everyone knew the truth.Elle a essayé de le nier, mais c'est une piètre menteuse, et tout le monde connaissait la vérité.
- As a poor liar, he couldn't maintain eye contact when questioned.En tant que piètre menteur, il ne pouvait pas maintenir un contact visuel lorsqu'on le questionnait.
- You're a poor liar, so don't even try to deceive me.Tu es un piètre menteur, alors n'essaie même pas de me tromper.
- Despite his efforts, he proved to be a poor liar and confessed quickly.Malgré ses efforts, il s'est avéré être un piètre menteur et a avoué rapidement.
- Her attempts at deception were futile because she was a poor liar.Ses tentatives de tromperie étaient futiles car c'était une piètre menteuse.
- They knew he was a poor liar by the way he stammered.Ils savaient qu'il était un piètre menteur à la façon dont il bégayait.
- Being a poor liar often leads to getting caught easily.Être un piètre menteur conduit souvent à se faire prendre facilement.
- I can tell you're a poor liar by your nervous laughter.Je peux dire que tu es un piètre menteur à ton rire nerveux.
- He's never been a good actor, which makes him a poor liar.Il n'a jamais été un bon acteur, ce qui fait de lui un piètre menteur.