poor luck

pas de chance

Fréquence: 4.81.4 par million de mots

bad fortune; misfortune

mauvaise fortune; infortune

Catégories:

Exemples (10)

poor luck = pas de chance (mauvaise fortune; infortune)

  • Despite his best efforts, he always seemed to have poor luck with job interviews.Malgré tous ses efforts, il semblait toujours avoir de la malchance lors des entretiens d'embauche.
  • It was poor luck that her car broke down just before the important meeting.Ce fut une malchance que sa voiture tombe en panne juste avant l'importante réunion.
  • The team had poor luck in the championship, losing every match.L'équipe a eu de la malchance au championnat, perdant tous les matchs.
  • She blamed her recent failures on poor luck, rather than lack of preparation.Elle a imputé ses récents échecs à la malchance, plutôt qu'au manque de préparation.
  • Having poor luck can be disheartening, but persistence is key.Avoir de la malchance peut être décourageant, mais la persévérance est la clé.
  • He hoped his poor luck would change after moving to a new city.Il espérait que sa malchance changerait après avoir déménagé dans une nouvelle ville.
  • Many believe that certain superstitions can ward off poor luck.Beaucoup croient que certaines superstitions peuvent éloigner la malchance.
  • The gambler consistently experienced poor luck at the roulette table.Le joueur a constamment eu de la malchance à la table de roulette.
  • After a series of misfortunes, they concluded it was simply poor luck.Après une série de malheurs, ils ont conclu que c'était simplement de la malchance.
  • His poor luck in love seemed to follow him wherever he went.Sa malchance en amour semblait le suivre partout où il allait.