post-war decade

décennie d'après-guerre

Fréquence: 6.54.5 par million de mots

Refers to the decade immediately following a major war.

Désigne la décennie qui suit immédiatement une guerre majeure.

Catégories:

Exemples (20)

post-war decade = décennie d'après-guerre (Désigne la décennie qui suit immédiatement une guerre majeure.)

  • The post-war decade was a time of immense rebuilding and social change.La décennie d'après-guerre a été une période d'immense reconstruction et de changement social.
  • The post-war decade saw significant rebuilding efforts across Europe.La décennie d'après-guerre a vu d'importants efforts de reconstruction à travers l'Europe.
  • Economic growth accelerated rapidly during the first post-war decade.
  • Many countries experienced rapid economic growth in the post-war decade.La croissance économique s'est accélérée rapidement durant la première décennie d'après-guerre.
  • The government implemented new housing policies in the immediate post-war decade.De nombreux pays ont connu une croissance économique rapide au cours de la décennie d'après-guerre.
  • Social norms began to shift dramatically during the post-war decade.
  • The baby boom, a major demographic shift, began in the post-war decade.Le gouvernement a mis en œuvre de nouvelles politiques de logement dans la décennie d'après-guerre immédiate.
  • The political landscape was reshaped in the immediate post-war decade.Les normes sociales ont commencé à changer considérablement durant la décennie d'après-guerre.
  • The fashion of the post-war decade broke away from the austerity of the war years.
  • Historians often refer to the 1950s as the first post-war decade after WWII.Le baby-boom, un changement démographique majeur, a commencé dans la décennie d'après-guerre.
  • My grandfather started his company in the optimistic climate of the post-war decade.Le paysage politique a été remodelé au cours de la décennie immédiate d'après-guerre.
  • Life slowly returned to normal for many families in the post-war decade.
  • This documentary explores the cultural renaissance of the post-war decade.La mode de la décennie d'après-guerre a rompu avec l'austérité des années de guerre.
  • Technological advancements accelerated during the post-war decade, influencing daily life.Les historiens se réfèrent souvent aux années 1950 comme la première décennie d'après-guerre après la Seconde Guerre mondiale.
  • Political ideologies clashed intensely throughout the post-war decade.
  • The challenges of the post-war decade united communities in unexpected ways.Mon grand-père a créé son entreprise dans le climat optimiste de la décennie d'après-guerre.
  • We can learn much by studying the challenges faced during any post-war decade.La vie est lentement revenue à la normale pour de nombreuses familles au cours de la décennie d'après-guerre.
  • Artists and writers reflected on the trauma of conflict throughout the post-war decade.
  • Her research focuses on the scientific advancements of the post-war decade.Ce documentaire explore la renaissance culturelle de la décennie d'après-guerre.
  • Housing shortages were a major issue in the post-war decade for many urban areas.Les avancées technologiques se sont accélérées durant la décennie d'après-guerre, influençant la vie quotidienne.