decade
prochaine décennie
The most common way to refer to the future ten-year period.
La manière la plus courante de désigner la future période de dix ans.
dernière décennie
The most common way to refer to the previous ten-year period.
La manière la plus courante de désigner la période de dix ans précédente.
décennie passée
Refers to the ten-year period that has just finished.
Désigne la période de dix ans qui vient de se terminer.
décennie actuelle
Refers to the ten-year period we are in now.
Désigne la période de dix ans dans laquelle nous nous trouvons actuellement.
décennies récentes
Often used in plural to refer to the last 20-30 years.
Souvent utilisé au pluriel pour désigner les 20-30 dernières années.
décennie précédente
Refers to the ten-year period before the one being discussed.
la période de 10 ans avant celle dont on parle
prochaine décennie
Refers to the next ten-year period.
Désigne la prochaine période de dix ans.
décennie suivante
Refers to the ten-year period that comes after.
Désigne la période de dix ans qui suit.
décennie complète
Similar to 'entire decade', stressing the completeness of the period.
Similaire à 'décennie entière', soulignant l'exhaustivité de la période.
décennie entière
Emphasizes that the whole ten-year period is being considered.
la totalité d'une décennie
toute la décennie
Another way to emphasize the entirety of the ten-year period.
Une autre manière de souligner l'intégralité de la période de dix ans.
décennie de l'après-guerre
Refers to the decade immediately following a major war.
Désigne la période de dix ans qui suit immédiatement une guerre.
premières décennies
Refers to the first years of a longer period, such as a century.
Désigne les premières années d'une période plus longue, comme un siècle.
décennie précédente
A more formal term for the previous ten-year period.
désigne la période de dix ans qui précède immédiatement un moment précis
décennie suivante
A more formal term for the following ten-year period.
désigne la période de dix ans qui suit immédiatement
Refers to the final years of a longer period, such as a century.
décennie intermédiaire
Refers to the decade(s) that came between two specific points in time.
Désigne la décennie qui s'est écoulée entre deux événements ou moments précis.
une décennie s'est écoulée
Another common way to say that ten years have gone by.
Une autre manière courante de dire que dix ans ont passé.
une décennie passe
A common way to say that ten years have passed.
Une manière courante de dire que dix ans ont passé.
une décennie voit qch
To describe an event or change that happened during a decade.
Pour décrire un événement ou un changement qui s'est produit au cours d'une décennie.
une décennie se termine
The most common way to say a ten-year period is finishing.
La manière la plus courante de dire qu'une période de dix ans se termine.
une décennie commence
Used to mark the start of a new ten-year period.
Utilisé pour marquer le début d'une nouvelle période de dix ans.
une décennie est témoin de qch
A more formal way to describe an event or change that happened during a decade.
Une manière plus formelle de décrire un événement ou un changement qui s'est produit au cours d'une décennie.
une décennie démarre
A common way to mark the beginning of a ten-year period.
Une manière courante de marquer le début d'une période de dix ans.
une décennie se termine
A way to say that a ten-year period is ending.
Une manière de dire qu'une période de dix ans se termine.
une décennie s'ouvre
A more literary way to say a new decade starts.
Une manière plus littéraire de dire qu'une nouvelle décennie commence.
une décennie s'écoule
A formal way to say that ten years have passed.
Une manière formelle de dire que dix ans ont passé.
pendant une décennie
Indicates the duration of an action or state lasting ten years.
Indique la durée d'une action ou d'un état qui dure dix ans.
pendant la décennie
Indicates something happening at some point within a ten-year period.
Indique que quelque chose se passe à un moment donné au cours d'une période de dix ans.
au cours de la décennie
Implies a change or trend that develops across the ten-year period.
Implique un changement ou une tendance qui se développe tout au long de la période de dix ans.
tout au long de la décennie
Emphasizes that something happened continuously from the beginning to the end of the decade.
Souligne que quelque chose s'est produit continuellement du début à la fin de la décennie.
en une décennie
Indicates that something will happen before a ten-year period is over.
Indique que quelque chose se produira avant la fin d'une période de dix ans.
passer une décennie
To live or work somewhere for a period of ten years.
Vivre ou travailler quelque part pendant une période de dix ans.
s'étendre sur une décennie
Used for something that lasts or covers a period of ten years.
Utilisé pour quelque chose qui dure ou couvre une période de dix ans.
entrer dans une décennie
To begin a new ten-year period of life or existence.
Commencer une nouvelle période de dix ans de vie ou d'existence.