potentially confusing

Exemples (10)

• The instructions were written in a way that was potentially confusing for beginners.Les instructions étaient rédigées d'une manière potentiellement déroutante pour les débutants.
• The new layout, with its overlapping elements, is potentially confusing to users.La nouvelle mise en page, avec ses éléments qui se chevauchent, est potentiellement déroutante pour les utilisateurs.
• The jargon used in the contract can be potentially confusing without legal advice.Le jargon utilisé dans le contrat peut être potentiellement déroutant sans avis juridique.
• His explanation of the theory was potentially confusing due to the complex terminology.Son explication de la théorie était potentiellement déroutante en raison de la terminologie complexe.
• Sending mixed signals is potentially confusing in any relationship.Envoyer des signaux contradictoires est potentiellement déroutant dans toute relation.
• The sudden change in road signs was potentially confusing for drivers unfamiliar with the area.Le changement soudain de panneaux de signalisation était potentiellement déroutant pour les conducteurs ne connaissant pas la région.
• Presenting the data without clear labels creates a potentially confusing situation.Présenter les données sans étiquettes claires crée une situation potentiellement déroutante.
• The overlapping roles in the new team structure might prove to be potentially confusing.Les rôles qui se chevauchent dans la nouvelle structure de l'équipe pourraient s'avérer potentiellement déroutants.
• The author's use of multiple narrators creates a narrative that is potentially confusing, yet rewarding.L'utilisation de multiples narrateurs par l'auteur crée un récit potentiellement déroutant, mais enrichissant.
• They avoided ambiguous language to prevent the new policy from being potentially confusing.Ils ont évité le langage ambigu pour empêcher que la nouvelle politique ne soit potentiellement déroutante.