precariously cling

s'accrocher précairement

Fréquence: 5.03.2 par million de mots

To hold on in an unstable or insecure way.

Se tenir de manière instable ou peu sûre.

Catégories:

Exemples (20)

precariously cling = s'accrocher précairement (Se tenir de manière instable ou peu sûre.)

  • The houses cling precariously to the sheer cliffs, offering breathtaking views.Les maisons s'accrochent précairement aux falaises abruptes, offrant des vues à couper le souffle.
  • The rock climber found himself precariously clinging to a narrow ledge.Le grimpeur s'est retrouvé accroché précairement à une étroite corniche.
  • The rock climber clung precariously to the ledge by his fingertips.
  • After the earthquake, the old building's facade continued to precariously cling to the main structure.L'alpiniste s'est accroché précairement au rebord du bout des doigts.
  • A small kitten was clinging precariously to a high tree branch, meowing for help.Après le tremblement de terre, la façade de l'ancien bâtiment continuait de s'accrocher précairement à la structure principale.
  • The small boat precariously clung to the buoy during the fierce storm.
  • The last autumn leaf clung precariously to the bough, fluttering in the cold wind.Un petit chaton s'accrochait précairement à une haute branche d'arbre, miaulant à l'aide.
  • Despite the strong winds, the bird's nest managed to precariously cling to the thin branch.Le petit bateau s'est cramponné précairement à la bouée pendant la violente tempête.
  • After the shipwreck, the survivor clung precariously to a piece of floating debris.
  • Her political career seemed to precariously cling to a thread after the scandal.La dernière feuille d'automne s'accrochait précairement à la branche, flottant dans le vent froid.
  • The small company clings precariously to its market share against larger competitors.Malgré les vents forts, le nid de l'oiseau a réussi à s'accrocher précairement à la fine branche.
  • The child precariously clung to his mother's hand as they crossed the busy street.
  • With a one-vote majority, the government clings precariously to power.Après le naufrage, le survivant s'est accroché précairement à un débris flottant.
  • A few remaining leaves precariously clung to the bare tree branches in late autumn.Sa carrière politique semblait tenir précairement à un fil après le scandale.
  • The poorly secured painting clung precariously to the wall by a single nail.
  • The old sign precariously clung to its rusty supports, threatening to fall at any moment.La petite entreprise s'accroche précairement à sa part de marché face à de plus grands concurrents.
  • He was clinging precariously to the hope that he would be found innocent.L'enfant s'est accroché précairement à la main de sa mère alors qu'ils traversaient la rue animée.
  • Economies in developing nations often precariously cling to stability.
  • The fragile nest seemed to cling precariously to the side of the building during the storm.Avec une majorité d'une voix, le gouvernement s'accroche précairement au pouvoir.
  • He watched as the ice climber precariously clung to the sheer frozen wall.Quelques feuilles restantes s'accrochaient précairement aux branches nues de l'arbre à la fin de l'automne.