preclude interpretation

Exemples (10)

• The ambiguity of the statement could preclude any clear interpretation.L'ambiguïté de la déclaration pourrait exclure toute interprétation claire.
• Such complex jargon tends to preclude easy interpretation by the general public.Un jargon aussi complexe tend à empêcher une interprétation facile par le grand public.
• The lack of detailed evidence will preclude a definitive interpretation of the events.Le manque de preuves détaillées empêchera une interprétation définitive des événements.
• Deliberately vague language might preclude a singular interpretation of the policy.Un langage délibérément vague pourrait exclure une interprétation singulière de la politique.
• The nature of the data itself seemed to preclude any straightforward interpretation.La nature des données elle-même semblait exclure toute interprétation simple.
• His contradictory remarks effectively precluded a coherent interpretation of his intentions.Ses remarques contradictoires ont effectivement empêché une interprétation cohérente de ses intentions.
• To preclude misinterpretation, the instructions must be absolutely precise.Pour éviter toute mauvaise interprétation, les instructions doivent être absolument précises.
• The scientists aimed to design an experiment that would preclude alternative interpretations.Les scientifiques ont cherché à concevoir une expérience qui exclurait les interprétations alternatives.
• The ancient text's damaged condition unfortunately precludes a complete interpretation.L'état endommagé du texte ancien exclut malheureusement une interprétation complète.
• The government's silence on the matter only serves to preclude any official interpretation.Le silence du gouvernement sur la question ne fait que préclure toute interprétation officielle.