preliminary injunction

Exemples (10)

• The court issued a preliminary injunction to halt construction on the site.Le tribunal a émis une injonction préliminaire pour arrêter la construction sur le site.
• They sought a preliminary injunction to prevent the company from selling its contested assets.Ils ont demandé une injonction préliminaire pour empêcher l'entreprise de vendre ses actifs contestés.
• A judge granted a preliminary injunction against the controversial environmental policy.Un juge a accordé une injonction préliminaire contre la politique environnementale controversée.
• The motion for a preliminary injunction was ultimately denied due to lack of sufficient evidence.La requête en injonction préliminaire a finalement été rejetée faute de preuves suffisantes.
• Obtaining a preliminary injunction is often a critical first step in intellectual property infringement cases.L'obtention d'une injonction préliminaire est souvent une première étape cruciale dans les affaires de contrefaçon de propriété intellectuelle.
• The parties involved are currently awaiting the court's decision on the preliminary injunction request.Les parties concernées attendent actuellement la décision du tribunal concernant la demande d'injonction préliminaire.
• Without a preliminary injunction, the potential damage to the plaintiff could be irreparable.Sans une injonction préliminaire, le préjudice potentiel pour le demandeur pourrait être irréparable.
• The recent ruling established a broad preliminary injunction protecting sensitive consumer data.La décision récente a établi une large injonction préliminaire protégeant les données sensibles des consommateurs.
• Legal experts across the country extensively debated the scope and implications of the preliminary injunction.Les experts juridiques de tout le pays ont longuement débattu de la portée et des implications de l'injonction préliminaire.
• The company decided to appeal the preliminary injunction decision, claiming it would cause significant financial harm.L'entreprise a décidé de faire appel de la décision d'injonction préliminaire, affirmant que cela causerait un préjudice financier important.