press pool

pool de presse

Fréquence: 4.31.3 par million de mots

A small group of journalists who represent a larger group, especially to cover an event where space is limited.

Un petit groupe de journalistes qui représente un groupe plus large, notamment pour couvrir un événement où l'espace est limité.

poolADJECTIVE + NOUN (resource)

Catégories:

press

Exemples (10)

press pool = pool de presse (Un petit groupe de journalistes qui représente un groupe plus large, notamment pour couvrir un événement où l'espace est limité.)

  • A member of the press pool shouted out a question to the president.Un membre du pool de presse a lancé une question au président.
  • Because of limited space, only a press pool was allowed inside the courtroom.En raison de l'espace limité, seul un pool de presse a été autorisé à l'intérieur de la salle d'audience.
  • The White House press pool followed the president on his overseas trip.Le pool de presse de la Maison Blanche a suivi le président lors de son voyage à l'étranger.
  • Journalists in the press pool share their notes and photos with other media outlets.Les journalistes du pool de presse partagent leurs notes et photos avec d'autres médias.
  • The campaign announced that the press pool would be restricted during the private fundraiser.L'équipe de campagne a annoncé que le pool de presse serait restreint pendant la collecte de fonds privée.
  • A small press pool accompanied the rescue team to the site of the disaster.Un petit pool de presse a accompagné l'équipe de secours sur le site de la catastrophe.
  • Information from the press pool report was quickly distributed to newsrooms worldwide.Les informations du rapport du pool de presse ont été rapidement distribuées aux rédactions du monde entier.
  • The governor declined to take questions from the press pool after the briefing.Le gouverneur a refusé de répondre aux questions du pool de presse après le briefing.
  • Membership in the press pool is rotated among the major news organizations.L'appartenance au pool de presse se fait par rotation entre les principales organisations de presse.
  • The press pool waited patiently outside the summit for an official statement.Le pool de presse a attendu patiemment à l'extérieur du sommet une déclaration officielle.