pretend otherwise

prétendre le contraire

Fréquence: 6.04.5 par million de mots

To act as if the situation is different from what it really is.

Agir comme si la situation était différente de ce qu'elle est réellement.

pretendADVERB + VERB

Catégories:

otherwise

Exemples (10)

pretend otherwise = prétendre le contraire (Agir comme si la situation était différente de ce qu'elle est réellement.)

  • You know what this is all about. Why pretend otherwise?Vous savez de quoi il s'agit. Pourquoi prétendre le contraire ?
  • She tried to pretend otherwise, but her face betrayed her true feelings.Elle a essayé de prétendre le contraire, mais son visage a trahi ses vrais sentiments.
  • Despite the overwhelming evidence, he continued to pretend otherwise.Malgré les preuves accablantes, il a continué à prétendre le contraire.
  • There's no point in trying to pretend otherwise; everyone already knows the truth.Il est inutile de prétendre le contraire ; tout le monde connaît déjà la vérité.
  • It would be foolish to pretend otherwise when the facts are so clear and undeniable.Il serait insensé de prétendre le contraire quand les faits sont si clairs et indéniables.
  • He couldn't pretend otherwise any longer; the secret was finally out in the open.Il ne pouvait plus prétendre le contraire ; le secret était enfin révélé au grand jour.
  • We all knew the project was failing, but the manager insisted on pretending otherwise to the board.Nous savions tous que le projet échouait, mais le manager a insisté pour prétendre le contraire au conseil d'administration.
  • Even though she was deeply upset, she tried her best to pretend otherwise for the children's sake.Même si elle était profondément contrariée, elle a fait de son mieux pour prétendre le contraire pour le bien des enfants.
  • Don't pretend otherwise; I clearly saw you take the last slice of cake!Ne prétendez pas le contraire ; je vous ai clairement vu prendre la dernière part de gâteau !
  • The company tried to pretend otherwise, but their financial reports showed a significant loss.L'entreprise a essayé de prétendre le contraire, mais ses rapports financiers ont montré une perte significative.