priceless gem
joyau inestimable
Fréquence: 7.814.5 par million de mots
Refers to a jewel of inestimable value.
Fait référence à un bijou d'une valeur inestimable.
Catégories:
Exemples (10)
priceless gem = joyau inestimable (Fait référence à un bijou d'une valeur inestimable.)
- The crown was set with a single priceless gem that caught the light like fire.La couronne était sertie d’une pierre précieuse inestimable qui captait la lumière comme un feu.
- Dealers agreed the recovered brooch contained a priceless gem and should go straight to the museum.Les marchands ont convenu que la broche retrouvée contenait une pierre précieuse inestimable et devait aller directement au musée.
- For her eighteenth birthday, her grandmother passed down a priceless gem, cut in the old style.Pour ses dix-huit ans, sa grand-mère lui a transmis une pierre précieuse inestimable, taillée à l’ancienne.
- In the auction catalog, the ring was described as a rare, priceless gem from the Mughal era.Dans le catalogue de la vente, la bague était décrite comme une rare pierre précieuse inestimable de l’époque moghole.
- He tightened a belt studded with priceless gems around the mannequin for the final fitting.Il a serré autour du mannequin une ceinture incrustée de pierres précieuses inestimables pour l’essayage final.
- No insurer would name a figure for such a priceless gem, so the owner kept it in a vault.Aucune assurance n’a voulu donner de montant pour une pierre précieuse inestimable, alors le propriétaire l’a placée au coffre.
- Our divers have surfaced with what appears to be a priceless gem, still embedded in coral.Nos plongeurs sont remontés avec ce qui semble être une pierre précieuse inestimable, encore prise dans le corail.
- The stone was quietly appraised as a priceless gem after months of testing.La pierre a été discrètement expertisée comme une pierre précieuse inestimable après des mois d’analyses.
- Under magnification, the supposedly priceless gem revealed tiny inclusions.Sous grossissement, la supposée pierre précieuse inestimable a révélé de minuscules inclusions.
- If it truly is a priceless gem, handle it with gloves and document every movement.Si c’est vraiment une pierre précieuse inestimable, manipulez-la avec des gants et consignez chaque déplacement.