private sphere
sphère privée
Fréquence: 7.58.8 par million de mots
the part of a person's life that is not connected with their work or public role
la partie de la vie d'une personne qui n'est pas liée à son travail ou à son rôle public
Catégories:
Exemples (10)
private sphere = sphère privée (la partie de la vie d'une personne qui n'est pas liée à son travail ou à son rôle public)
- Everyone has a right to their private sphere, free from unwarranted intrusion.Chacun a droit à sa sphère privée, à l'abri de toute intrusion injustifiée.
- The internet has increasingly blurred the lines between the public and private sphere.Internet a de plus en plus brouillé les frontières entre la sphère publique et la sphère privée.
- Decisions made within the private sphere should generally not be subject to public scrutiny.Les décisions prises au sein de la sphère privée ne devraient généralement pas être soumises à l'examen public.
- His personal life remained largely within the private sphere, despite his prominent public role.Sa vie personnelle est restée largement dans la sphère privée, malgré son rôle public de premier plan.
- The government should not interfere with matters belonging to the private sphere of its citizens.Le gouvernement ne devrait pas interférer dans les affaires relevant de la sphère privée de ses citoyens.
- Maintaining a healthy private sphere is crucial for mental well-being and personal autonomy.Maintenir une sphère privée saine est crucial pour le bien-être mental et l'autonomie personnelle.
- Many cultural norms dictate what is considered acceptable behavior within the private sphere.De nombreuses normes culturelles dictent ce qui est considéré comme un comportement acceptable au sein de la sphère privée.
- She carefully guarded her private sphere from intrusive media attention.Elle a soigneusement protégé sa sphère privée de l'attention intrusive des médias.
- The concept of the private sphere has evolved significantly throughout history, influenced by societal changes.Le concept de la sphère privée a considérablement évolué au cours de l'histoire, influencé par les changements sociaux.
- Finding a balance between professional obligations and one's private sphere can be challenging in modern life.Trouver un équilibre entre les obligations professionnelles et sa sphère privée peut être difficile dans la vie moderne.