privately admit
admettre en privé
Fréquence: 6.27.5 par million de mots
To admit something to one or a few people, not in public.
Admettre quelque chose à une ou quelques personnes, pas en public.
Catégories:
Exemples (20)
privately admit = admettre en privé (Admettre quelque chose à une ou quelques personnes, pas en public.)
- Some people privately admit that unemployment could continue to rise.Certaines personnes admettent en privé que le chômage pourrait continuer à augmenter.
- He would never say it publicly, but he did privately admit his mistake.Il ne le dirait jamais publiquement, mais il a bien admis privément son erreur.
- The senator would never say it in a speech, but he did privately admit that the new policy was a mistake.
- She eventually privately admitted that the project was doomed to fail.Le sénateur ne le dirait jamais dans un discours, mais il a bien admis en privé que la nouvelle politique était une erreur.
- She privately admitted to her best friend that she was terrified of the upcoming surgery.Elle a finalement admis privément que le projet était voué à l'échec.
- Even though they denied it in public, they privately admitted their concerns.
- While the CEO projected confidence to shareholders, she privately admitted to the board that the company was facing serious financial issues.Elle a admis en privé à sa meilleure amie qu'elle était terrifiée par l'opération à venir.
- The CEO was forced to privately admit the financial irregularities to the board.Même s'ils l'ont nié en public, ils ont admis privément leurs préoccupations.
- He had privately admitted his doubts long before the project failed.
- He was reluctant to privately admit his feelings, even to his closest friend.Alors que la PDG affichait sa confiance aux actionnaires, elle a admis en privé au conseil d'administration que l'entreprise faisait face à de graves problèmes financiers.
- I'll privately admit that I'm not a huge fan of his music, though I'd never tell him that.Le PDG a été contraint d'admettre privément les irrégularités financières au conseil d'administration.
- After much persuasion, she privately admitted her involvement in the scheme.
- Although he acts tough, he will privately admit that he struggles with self-confidence.Il avait admis ses doutes en privé bien avant que le projet n'échoue.
- The politician refused to privately admit any wrongdoing, despite mounting evidence.Il était réticent à admettre privément ses sentiments, même à son ami le plus proche.
- The lawyer had to privately admit to his client that their chances of winning were slim.
- I believe he will privately admit the truth if you give him time.J'admettrai en privé que je ne suis pas un grand fan de sa musique, bien que je ne le lui dirais jamais.
- Many competitors privately admit that her success is well-deserved, even if they criticize her publicly.Après de nombreuses persuasions, elle a admis privément son implication dans le complot.
- To his wife, he would privately admit his fears about the future.
- Even his staunchest critics must privately admit that his latest achievement is impressive.Bien qu'il se donne des airs de dur, il admettra en privé qu'il a des problèmes de confiance en soi.
- They had to privately admit that their initial strategy was flawed.Le politicien a refusé d'admettre privément toute faute, malgré les preuves croissantes.