protective shell

carapace protectrice

Fréquence: 7.512.0 par million de mots

An outer layer that provides defense. Often used figuratively.

Une couche externe qui offre une défense. Souvent utilisé au sens figuré.

shellADJECTIVE + shell

Catégories:

protective

Exemples (10)

protective shell = carapace protectrice (Une couche externe qui offre une défense. Souvent utilisé au sens figuré.)

  • She had built up a protective shell around herself.Elle avait bâti une coquille protectrice autour d'elle-même.
  • The turtle retreated into its protective shell at the first sign of danger.La tortue s'est retirée dans sa carapace protectrice au premier signe de danger.
  • He developed a protective shell to cope with the constant criticism.Il a développé une coquille protectrice pour faire face aux critiques constantes.
  • The thick outer layer acts as a protective shell against harsh weather.L'épaisse couche externe agit comme une enveloppe protectrice contre les intempéries.
  • After the breakup, she found herself withdrawing into a protective shell.Après la rupture, elle s'est retrouvée à se retirer dans une coquille protectrice.
  • Many insects have a hard protective shell to deter predators.De nombreux insectes ont une carapace protectrice dure pour décourager les prédateurs.
  • The company tried to create a protective shell of legal clauses around its intellectual property.L'entreprise a tenté de créer une coque protectrice de clauses légales autour de sa propriété intellectuelle.
  • A strong protective shell is essential for deep-sea submersibles.Une coque protectrice solide est essentielle pour les submersibles des grands fonds.
  • Despite his tough exterior, he secretly yearned to break out of his protective shell.Malgré son extérieur dur, il aspirait secrètement à sortir de sa coquille protectrice.
  • The alien creature was encased in an iridescent protective shell.La créature extraterrestre était enfermée dans une coque protectrice iridescente.