prove harsh

Exemples (10)

• The winter, initially mild, would later prove harsh for the unprepared villagers.L'hiver, initialement doux, allait plus tard se révéler rude pour les villageois non préparés.
• His new training regimen proved too harsh for the rookie athletes.Son nouveau programme d'entraînement s'est avéré trop dur pour les athlètes débutants.
• The economic reality of the recession proved harsh for countless small businesses.La réalité économique de la récession s'est avérée dure pour d'innombrables petites entreprises.
• The punishment, meant as a deterrent, ultimately proved unnecessarily harsh.La punition, conçue comme un moyen de dissuasion, s'est finalement avérée inutilement sévère.
• Life in the barren wasteland proved harsh and unforgiving.La vie dans la friche stérile s'est révélée dure et impitoyable.
• If we don't act, the consequences of our inaction will prove harsh for future generations.Si nous n'agissons pas, les conséquences de notre inaction se révéleront dures pour les générations futures.
• The lessons learned from failure often prove harsh, but they are invaluable.Les leçons tirées de l'échec se révèlent souvent dures, mais elles sont inestimables.
• The critic's final verdict on the play proved surprisingly harsh.Le verdict final du critique sur la pièce s'est avéré étonnamment sévère.
• While effective, the new medical treatment proved too harsh for many elderly patients.Bien qu'efficace, le nouveau traitement médical s'est avéré trop lourd pour de nombreux patients âgés.
• The judge's sentence seemed fair at first but proved harsh considering the circumstances.La sentence du juge semblait juste au premier abord, mais s'est avérée sévère compte tenu des circonstances.